1
00:00:01,035 --> 00:00:02,267
- اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
       تاريخ رجل مثلي.

2
00:00:02,370 --> 00:00:03,902
      استمتع بملفات تعريف الارتباط و
      سوف أراك في الجوار.

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,371
      - سابرينا: سابقا
          على "سيستاس".

4
00:00:05,473 --> 00:00:07,106
 - أنا آسف لأنني لم أتصل بك.

5
00:00:07,208 --> 00:00:08,507
            - أنا أعرف.
    أنت في علاقة.

6
00:00:08,609 --> 00:00:09,508
             - نعم.

7
00:00:09,610 --> 00:00:11,010
    - زاك: لقد أنقذتني.
         -فاطمة: نعم.

8
00:00:11,112 --> 00:00:12,745
 انزل عني واصعد إلى السيارة.

9
00:00:12,847 --> 00:00:14,179
    - فقط أردتك سيئة للغاية.

10
00:00:14,281 --> 00:00:15,781
         وما زلت أفعل.
     دعنا نخرج من هنا.

11
00:00:15,883 --> 00:00:18,751
  - دعنا نذهب للتسكع مع
كل الرجال الذين لا يريدونني.

12
00:00:18,853 --> 00:00:20,719
 - حسنًا، اهدأ،
  لأن الليلة عن الحب!

13
00:00:20,821 --> 00:00:22,454
     - كما تعلمون، كانت حياتي
     جيد قبل أن ألتقي بك.

14
00:00:22,556 --> 00:00:23,989
       - آندي، لا تتحدث
        لي هكذا!

15
00:00:24,091 --> 00:00:25,891
     لا تتصل بي بعد الآن.
      وأريد أموالي.

16
00:00:25,993 --> 00:00:27,426
   - أنا لا أعطيك القرف.

17
00:00:33,234 --> 00:00:36,835
           - الأم--!
    [يتمتم لنفسه بغضب]

18
00:00:37,872 --> 00:00:43,409
         - [رنين الهاتف]

19
00:00:43,511 --> 00:00:44,476
             - مهلا.

20
00:00:44,578 --> 00:00:46,445
    - يا فتاة. أنا غاضب.

21
00:00:46,547 --> 00:00:48,313
        - ماذا حدث؟

22
00:00:48,416 --> 00:00:50,716
  - لقد كان لئيمًا جدًا معي.

23
00:00:50,818 --> 00:00:51,950
- كارين: ماذا؟

24
00:00:52,053 --> 00:00:53,318
             - نعم.

25
00:00:53,421 --> 00:00:55,154
  - حسنًا، ماذا حدث؟

26
00:00:55,256 --> 00:00:57,222
- آندي: كما تعلم، لقد شعر بالغيرة
   لأنني كنت أحاول الحصول على

27
00:00:57,324 --> 00:00:59,958
     هايدن لمساعدة مؤخرته.

28
00:01:00,061 --> 00:01:01,093
  - أوه، كنت تحاول المساعدة.

29
00:01:01,195 --> 00:01:03,562
          - آندي: نعم!
     - كارين: هذا جنون.

30
00:01:03,664 --> 00:01:05,364
     - أنا أعرف. ولقد انتهيت.

31
00:01:05,466 --> 00:01:06,732
        - كارين: آندي...
            - ماذا؟!

32
00:01:06,834 --> 00:01:08,567
      لقد انتهيت. أعني ذلك.

33
00:01:08,669 --> 00:01:11,870
  - حسنًا، حسنًا، سنعرف إذاً
 لقد انتهيت عندما تهدأ.

34
00:01:11,972 --> 00:01:13,038
  - آندي: أنا لا أستحق هذا.

35
00:01:13,140 --> 00:01:14,873
       كل هذا القرف ذلك
لقد مررت؟

36
00:01:14,975 --> 00:01:18,343
       وكل الهراء انا
      فعل لمساعدة مؤخرته؟!

37
00:01:18,446 --> 00:01:20,145
     - كارين: صحيح، صحيح.

38
00:01:20,247 --> 00:01:21,880
      - كما تعلم، يجب عليه--
        يجب أن يكون مجنونا

39
00:01:21,982 --> 00:01:24,016
      لأنه لا يعرف
    من - الذي يتحدث إليه.

40
00:01:24,118 --> 00:01:26,185
  - حسنًا، فقط اهدأ، حسنًا؟

41
00:01:26,287 --> 00:01:27,886
      - لماذا تتحدث
        لي هكذا؟

42
00:01:28,923 --> 00:01:30,222
         أين أنت؟

43
00:01:31,592 --> 00:01:33,559
        - أنا في السيارة.

44
00:01:33,661 --> 00:01:35,761
     - [تنهدات] هل هو قادم؟

45
00:01:35,863 --> 00:01:38,764
          - كارين: نعم.
             - بخير.

46
00:01:38,866 --> 00:01:40,165
       - كارين: حسنًا،
سوف أراك هناك.

47
00:01:40,267 --> 00:01:41,166
            - [تنهدات]

48
00:01:41,268 --> 00:01:43,435
        - وسوف نمسك
         هناك، حسنا؟

49
00:01:43,537 --> 00:01:45,237
          - آندي: نعم.

50
00:01:45,339 --> 00:01:46,405
        - هل أنت بخير؟

51
00:01:46,507 --> 00:01:47,573
    - لا يا عاهرة، أنا غاضب.

52
00:01:47,675 --> 00:01:49,174
 - كارين: حسنًا، قيادة آمنة.
             - الوداع.

53
00:01:54,081 --> 00:01:55,681
         - [رنين الهاتف]
            - [تنهدات]

54
00:01:55,783 --> 00:01:58,851
         - [رنين الهاتف]

55
00:02:01,155 --> 00:02:03,889
   - مهلا، أنا سعيد لأنك اتصلت.
     يجب أن أقول أنا آسف.

56
00:02:03,991 --> 00:02:06,558
   - آندي: ليس عليك ذلك.
         سؤال سريع.

57
00:02:06,660 --> 00:02:10,596
    أم...هل تعمل في حانات المثليين؟

58
00:02:10,698 --> 00:02:13,065
     - اه ماذا تقصد؟

59
00:02:13,167 --> 00:02:15,067
- أندي: أم، يا صديقي
     يقوم بجمع التبرعات

60
00:02:15,169 --> 00:02:18,437
      وحفلة بالشفاء العاجل
     وهي في حانة للمثليين.

61
00:02:18,539 --> 00:02:20,139
     هل أنت بارد مع ذلك؟

62
00:02:20,241 --> 00:02:23,308
  - باريس: هل تدعوني؟
             - نعم.

63
00:02:24,378 --> 00:02:27,279
      - بالتأكيد، سأكون بخير.
          - آندي: حسنًا.

64
00:02:27,381 --> 00:02:30,649
      إنه، أم--يُسمى
   بار المثليين الفخور، في جونيبر.

65
00:02:30,751 --> 00:02:32,851
         - باريس: حسنًا.
             - تمام.

66
00:02:32,953 --> 00:02:34,853
         قابلني هناك.
         أنا في طريقي.

67
00:02:34,955 --> 00:02:37,289
         - باريس: حسنًا.
             - الوداع.

68
00:02:38,826 --> 00:02:40,225
            -- غاري.

69
00:02:48,802 --> 00:02:51,003
- ♪ بناتي تمسكوني ♪

70
00:02:51,105 --> 00:02:53,172
 ♪ عندما يعبث الأولاد ♪

71
00:02:53,274 --> 00:02:55,307
 ♪ حياتي العاطفية صداع ♪

72
00:02:55,409 --> 00:02:57,743
   ♪ سنخرج الليلة ♪

73
00:02:57,845 --> 00:02:59,878
    ♪ لأنني مع -- ♪♪

74
00:03:05,119 --> 00:03:07,152
     - [أحاديث غير واضحة]

75
00:03:09,790 --> 00:03:11,089
      - لذلك أنا فجر ذلك، هاه؟

76
00:03:11,992 --> 00:03:14,059
          - فجر ماذا؟

77
00:03:14,161 --> 00:03:16,094
        - الدخول إلى
      مجموعة مع الرجال.

78
00:03:16,197 --> 00:03:19,364
   - أوه، لا، أنت لا تزال في الداخل.
             - كيف؟

79
00:03:19,466 --> 00:03:21,433
      اعتقدت أنهم لا يفعلون ذلك
     مثل تكرار المجرمين.

80
00:03:21,535 --> 00:03:24,269
      - نعم لنفس الشيء
    الجرائم أو الجنايات الصعبة.

81
00:03:24,371 --> 00:03:25,837
 - يا رجل، لو كنت أعرف ذلك،

82
00:03:25,940 --> 00:03:27,706
كنت سأصيح
          الحمار المتأنق!

83
00:03:27,808 --> 00:03:30,943
    - [يضحك] الآن، انظر، ذلك
  كنت سأطردك

84
00:03:31,045 --> 00:03:33,278
         - نعم. بلدي سيئة.

85
00:03:33,380 --> 00:03:37,282
  - وبالإضافة إلى ذلك، عليك أن تكون كذلك
 حتى تتمكن من أن تدفع لي أموالي.

86
00:03:37,384 --> 00:03:41,486
         - هذا صحيح.
 أنا متأكد من أنني فقدت وظيفتي.

87
00:03:41,589 --> 00:03:43,055
     - لم تتصل بهم؟

88
00:03:43,157 --> 00:03:45,257
- بالنسبة لهم أن يقولوا لي أنني مطرود؟
            الجحيم لا.

89
00:03:45,359 --> 00:03:46,458
          - اتصل بهم!

90
00:03:48,095 --> 00:03:51,196
     - تلك الوظيفة هي كل ما أملك
    الخروج من المفصل.

91
00:03:51,298 --> 00:03:54,967
      - وما زال بإمكانك ذلك
    احصل عليه إذا اتصلت بهم.

92
00:03:55,069 --> 00:03:56,235
- لا أستطبع.

93
00:03:58,772 --> 00:04:00,105
            - أرى.

94
00:04:02,109 --> 00:04:04,142
         - ماذا ترى؟

95
00:04:04,245 --> 00:04:07,246
    - أنت نوع الرجل
   هذا يجب أن يفعل ذلك بطريقته.

96
00:04:07,348 --> 00:04:09,047
       - كيف ترى ذلك
        من هناك؟

97
00:04:09,149 --> 00:04:11,516
 فقط لأنني لن أتصل بهم؟

98
00:04:11,619 --> 00:04:12,985
   - حسنا، أنا أنظر إليه.

99
00:04:15,022 --> 00:04:16,421
       -ثقي--ثقي بي،
       أنا أعرف كل شيء.

100
00:04:16,523 --> 00:04:17,923
           حسنًا.

101
00:04:18,025 --> 00:04:19,758
     - [أحاديث غير واضحة]

102
00:04:19,860 --> 00:04:27,633
               - ♪

103
00:04:27,735 --> 00:04:29,001
    - مهلا، ما الأمر، هنري؟

104
00:04:29,103 --> 00:04:30,469
        أم لا، إنه زاك.

105
00:04:32,206 --> 00:04:33,805
             أنا أعرف.
   أعلم أنك لا تلعب ذلك.

106
00:04:35,776 --> 00:04:36,975
لا، لقد تم حبسي.

107
00:04:37,077 --> 00:04:39,378
     - لا تقل له ذلك.
        - إنها الحقيقة.

108
00:04:39,480 --> 00:04:40,812
         - أنت تحاول
        للحفاظ على وظيفتك.

109
00:04:42,449 --> 00:04:45,183
              - لا.
       لقد دخلت في قتال.

110
00:04:46,854 --> 00:04:48,854
     لا، لم تكن جناية.
              أنا...

111
00:04:48,956 --> 00:04:49,821
               لا.

112
00:04:50,858 --> 00:04:52,024
               لا.

113
00:04:53,060 --> 00:04:54,226
              حسنا.

114
00:04:54,328 --> 00:04:55,794
     حسنًا، نعم، حسنًا.

115
00:04:55,896 --> 00:04:58,697
       شكرا هنري. الوداع.

116
00:04:59,700 --> 00:05:02,701
       - ماذا قال؟
    - قال أنا مطرود يا رجل.

117
00:05:02,803 --> 00:05:05,370
       كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
   لقد اتصلت به يا رجل. أنا...

118
00:05:05,472 --> 00:05:07,306
         - توقف عن اللعب.
ماذا قال؟

119
00:05:09,143 --> 00:05:10,809
     - قال يجب أن أعمل
       غدا مزدوج.

120
00:05:10,911 --> 00:05:12,878
        - حسنا، ترى؟

121
00:05:12,980 --> 00:05:15,113
       - أرى أنك دائما
      يجب أن يكون على حق، هاه؟

122
00:05:15,215 --> 00:05:18,083
         - لا أنا لا.

123
00:05:18,185 --> 00:05:19,918
           لكنك تفعل.

124
00:05:20,020 --> 00:05:21,520
 - ح-ماذا عن أنني لست على حق أبدًا؟

125
00:05:21,622 --> 00:05:23,221
       أنت--أنت ترى ذلك.

126
00:05:24,858 --> 00:05:26,291
            - أنا أعرف.

127
00:05:26,393 --> 00:05:27,959
  لسبب ما، أنا معجب بك.

128
00:05:28,062 --> 00:05:30,696
     - [السعال] لم أستطع--
      لم أستطع سماعك.

129
00:05:30,798 --> 00:05:31,863
          لقد حصلت على منخفضة.

130
00:05:31,965 --> 00:05:33,031
       الجو مرتفع هنا.

131
00:05:33,133 --> 00:05:35,033
         هل يمكنك التكرار؟
       أن مرة أخرى؟

132
00:05:35,135 --> 00:05:36,802
لم أستطع، كما تعلمون...

133
00:05:36,904 --> 00:05:38,303
        - [تنهد] قلت
        لسبب ما--

134
00:05:38,405 --> 00:05:40,138
            - اه.
   - --ولا أعرف السبب--

135
00:05:40,240 --> 00:05:42,007
     - نعم، أنت تفعل، أنت تفعل.

136
00:05:42,109 --> 00:05:44,910
         - --أنا معجب بك.

137
00:05:45,012 --> 00:05:47,946
    وأريد أن أراك في.

138
00:05:48,048 --> 00:05:51,116
   - حسنا، أنا أقدر ذلك.

139
00:05:51,218 --> 00:05:53,251
     - لا يكفي من رجالنا
    يحصلون على فرصة، لذلك...

140
00:05:55,322 --> 00:05:58,490
     - حسنًا... أشعر نوعًا ما
   وكأنني أفوز الآن

141
00:06:01,028 --> 00:06:03,729
             - أم...
      أريد مشروبًا آخر.

142
00:06:03,831 --> 00:06:05,063
             هل أنت؟

143
00:06:05,165 --> 00:06:06,531
           هيا إذن.

144
00:06:06,633 --> 00:06:08,333
- حسنًا، على ما أعتقد
     سآخذ واحدة أخرى.

145
00:06:08,435 --> 00:06:10,602
        - تمام. أم أنه
        اثنين آخرين، من فضلك.

146
00:06:11,905 --> 00:06:13,004
             شكرًا.

147
00:06:13,107 --> 00:06:18,510
               - ♪

148
00:06:18,612 --> 00:06:19,745
           - [السعال]

149
00:06:19,847 --> 00:06:26,385
               - ♪

150
00:06:30,090 --> 00:06:31,323
          - مهلا، أندي.

151
00:06:31,425 --> 00:06:33,258
       آسف، ولكن الخط
     كان هناك لفترة طويلة.

152
00:06:33,360 --> 00:06:35,994
     لكن هارون كان يعرف شخصًا ما.
              نعم.

153
00:06:36,096 --> 00:06:37,229
          هل تستطيع، اه،
      أحضر لنا بعض المشروبات؟

154
00:06:37,331 --> 00:06:38,430
 يجب أن تكون الفتيات هنا قريبا.

155
00:06:38,532 --> 00:06:40,031
          - نعم بالتأكيد.
          - مهلا، هارون.

156
00:06:40,134 --> 00:06:41,633
    - مهلا، كيف حالك؟

157
00:06:41,735 --> 00:06:43,702
- ماذا حدث؟

158
00:06:43,804 --> 00:06:45,804
  - أم...إنه مجرد أحمق.

159
00:06:45,906 --> 00:06:48,039
  لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.

160
00:06:48,142 --> 00:06:49,541
       - ماذا قال؟

161
00:06:49,643 --> 00:06:52,944
   - إنه غيور دائمًا.
             دائماً!

162
00:06:53,046 --> 00:06:56,014
   أعني، كنت أعتقد ذلك
    كان لطيفًا ومثيرًا، هل تعلم؟

163
00:06:56,116 --> 00:06:57,883
        لكنه الآن مجرد
         تفعل الكثير.

164
00:06:57,985 --> 00:06:59,050
          يخسرها.

165
00:06:59,153 --> 00:07:00,352
     - نحن نعرف ما هو.

166
00:07:00,454 --> 00:07:02,554
      - نعم. قضايا الأم.

167
00:07:02,656 --> 00:07:05,924
       الذكورة السامة.
           أعلام حمراء!

168
00:07:06,026 --> 00:07:07,159
          السيطرة.
            - حسنًا--

169
00:07:07,261 --> 00:07:08,794
         - هل يمكنني الاستمرار؟
- لا، لا يجوز لك ذلك.

170
00:07:08,896 --> 00:07:10,095
            نحن هنا.
        نحن سنفعل فقط

171
00:07:10,197 --> 00:07:12,230
          احتفل بك
     استعادة وظيفتك,

172
00:07:12,332 --> 00:07:15,867
       كن في حالة معنوية جيدة.
         المشروبات قادمة.

173
00:07:15,969 --> 00:07:19,104
        - أنا...ليس لدي
        وظيفتي مرة أخرى حتى الآن.

174
00:07:19,206 --> 00:07:22,140
           - سوف تفعلها.

175
00:07:22,242 --> 00:07:24,676
          - أتمنى ذلك.

176
00:07:24,778 --> 00:07:26,511
        - آندي، سوف تفعل.

177
00:07:26,613 --> 00:07:27,979
         ألم تظفر
       هناك اليوم؟

178
00:07:30,417 --> 00:07:32,517
     - فعلتُ. لقد نجحت في ذلك.
 - حسنًا، فلنحتفل،

179
00:07:32,619 --> 00:07:34,953
   لنكن هنا، نكون حاضرين.
             - تمام.

180
00:07:35,055 --> 00:07:36,621
- نعم.
             - تمام.

181
00:07:36,723 --> 00:07:39,291
 حسنًا، لقد حجزت هذا الجدول.
           - ممتاز.

182
00:07:39,393 --> 00:07:41,193
       - نعم، إذن، أنت
       الرجال يضغطون عليه.

183
00:07:41,295 --> 00:07:42,627
  سأذهب لأنتظر باريس.

184
00:07:45,132 --> 00:07:47,165
            - باريس؟

185
00:07:47,267 --> 00:07:49,234
             - نعم.

186
00:07:49,336 --> 00:07:51,436
       - هل دعوته؟

187
00:07:51,538 --> 00:07:54,806
       - أنا أعزب، و
      أنا مستعد للاختلاط.

188
00:07:54,908 --> 00:07:55,907
          و- غاري.

189
00:07:56,009 --> 00:07:58,443
    - حسنًا، واو، واو، واو.

190
00:07:58,545 --> 00:08:00,378
    - نعم، لقد دعوته.

191
00:08:00,481 --> 00:08:03,548
  - حسنًا يا فتاة، أنت فقط
   تعرف - لا تتحرك بسرعة كبيرة.

192
00:08:05,819 --> 00:08:06,885
             - ماذا؟

193
00:08:06,987 --> 00:08:08,753
أنت تعرف كل شيء ذهبت
    من خلال مع غاري، أليس كذلك؟

194
00:08:08,856 --> 00:08:10,222
        - أعرف، أعرف.

195
00:08:10,324 --> 00:08:12,824
    فقط أقول. هذا كل شيء.
      - حسنا، لا تقل ذلك.

196
00:08:12,926 --> 00:08:15,293
   - حسنًا، لن أخبرك
    لك أن لا تتحرك بسرعة كبيرة.

197
00:08:15,395 --> 00:08:16,728
        رائع، لا بأس.

198
00:08:16,830 --> 00:08:18,730
  - لا أنت تتحرك بسرعة كبيرة؟
     - أنا أفعل شيئا.

199
00:08:22,469 --> 00:08:25,670
         - حسنًا، استرخي.
    - قف. اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

200
00:08:26,874 --> 00:08:28,640
   - أنا لم أراك هذا
     سعيد. إنه يخيفني.

201
00:08:28,742 --> 00:08:31,176
         - كارين: حسنًا.

202
00:08:31,278 --> 00:08:33,478
         - حسنا، أنت
      الحصول على أعصابي.

203
00:08:33,580 --> 00:08:34,546
- ماذا؟

204
00:08:34,648 --> 00:08:35,881
       لماذا أحصل على--
        بمن تتصل؟

205
00:08:35,983 --> 00:08:37,682
       - أرى أين
      باريس لذلك أنا لست--

206
00:08:37,784 --> 00:08:38,884
             - مهلا.
             - يا.

207
00:08:38,986 --> 00:08:39,885
     - داني وبرينا هنا.

208
00:08:39,987 --> 00:08:41,152
             - يا.

209
00:08:41,255 --> 00:08:43,588
           مهلا يا شباب.
             - يا.

210
00:08:44,725 --> 00:08:46,591
          - ما أخبارك؟
        - لماذا أنا هنا؟

211
00:08:46,693 --> 00:08:49,060
      - يا فتاة، ادخلي هنا.
             يتمتع.

212
00:08:49,162 --> 00:08:50,395
       - لسبب وجيه.
             - نعم.

213
00:08:50,497 --> 00:08:51,596
     ما مشكلتك؟

214
00:08:51,698 --> 00:08:53,064
       - يا فتاة هل رأيت
هذا الخط هناك؟

215
00:08:53,166 --> 00:08:54,266
        - ماذا عن ذلك؟

216
00:08:54,368 --> 00:08:55,800
      - الكثير من الغرامة لعنة
        الرجال في هذا الخط.

217
00:08:55,903 --> 00:08:56,635
            - مم هم.

218
00:08:56,737 --> 00:08:57,869
        - وهم لا يفعلون ذلك
       لا تريد شيئا من هذا.

219
00:08:57,971 --> 00:09:02,340
    - هيا هل ستتوقف؟
    - ما مشكلتك؟

220
00:09:02,442 --> 00:09:04,276
    - لا شئ. لا شيء،
      لا تقلق بشأن ذلك.

221
00:09:04,378 --> 00:09:06,811
       - لم تكن قد سمعت
     من رعاة البقر لها قليلا.

222
00:09:06,914 --> 00:09:08,446
            - مرة أخرى؟
             - أوه.

223
00:09:10,083 --> 00:09:12,384
 - أوه، هذه المرة هو خطأها.

224
00:09:12,486 --> 00:09:13,985
      - أنت لا تعرف ماذا
       الذي تتحدث عنه.

225
00:09:14,087 --> 00:09:15,453
-ألم يكن لك
        خطأ آخر مرة؟

226
00:09:15,556 --> 00:09:17,355
       - أنا أقول لك،
     لا تبدأ هذا القرف.

227
00:09:17,457 --> 00:09:19,357
          - أنا آسف.

228
00:09:19,459 --> 00:09:21,493
        - ماذا حدث؟

229
00:09:21,595 --> 00:09:24,062
      - بصراحة، لا أستطيع.
  أنا فقط--أنا فقط بحاجة إلى مشروب.

230
00:09:24,164 --> 00:09:25,897
            إذن اه...
       - أخبرهم، داني.

231
00:09:27,034 --> 00:09:28,199
        - نعم، أخبرنا.
        ماذا يحدث هنا؟

232
00:09:28,302 --> 00:09:30,268
             - نعم.
   - لا أستطبع. انا بحاجة الى الشراب.

233
00:09:30,370 --> 00:09:32,037
              - أوه.
          - شكرًا لك.

234
00:09:32,139 --> 00:09:34,573
             - اه...
         - ها أنت ذا.

235
00:09:34,675 --> 00:09:36,875
          - نعم. أم...
- آرون: اثنان آخران، نعم.

236
00:09:36,977 --> 00:09:39,044
            - شكرًا.
           - فهمت.

237
00:09:39,146 --> 00:09:40,178
             - تمام.

238
00:09:40,280 --> 00:09:43,882
        - حسنا...لقد حصلت
     مكبل اليدين إلى السرير.

239
00:09:43,984 --> 00:09:46,751
          لقد غضبت.
              - أوه!

240
00:09:46,853 --> 00:09:48,453
         - ماذا داني؟
  أنت تحب هذا النوع من الأشياء.

241
00:09:48,555 --> 00:09:51,189
          ما هو الخطأ؟
     - بالضبط. هذا جيد.

242
00:09:51,291 --> 00:09:52,657
  - تفضل يا داني، أخبرهم.

243
00:09:54,127 --> 00:09:54,993
             - ماذا؟

244
00:09:56,330 --> 00:09:57,429
             - تمام.

245
00:09:57,531 --> 00:10:00,565
       حسنا، هذه المرة هو
      قال: "توسلي يا غال!"

246
00:10:00,667 --> 00:10:02,901
         - أوه، الجحيم، لا.
      هذا يكفي بالنسبة لي.

247
00:10:03,003 --> 00:10:05,003
- [يضحك] إنه...

248
00:10:05,105 --> 00:10:06,571
       إنها عنصرية بعض الشيء.

249
00:10:06,673 --> 00:10:09,641
      - أنا أوافق؟ جلالة الملك؟
          ليس خطأي.

250
00:10:09,743 --> 00:10:14,546
  وفقدت ذلك على مؤخرته، و
مؤخرته الحساسة، مؤخرته الجاهلة،

251
00:10:14,648 --> 00:10:16,748
  لم يتصل بي مرة أخرى، لذلك...

252
00:10:16,850 --> 00:10:18,350
            - حسنا...
     - ...هناك، أنت سعيد؟

253
00:10:18,452 --> 00:10:22,087
   - داني؟ ماذا قلت؟

254
00:10:22,189 --> 00:10:23,488
       - أنا--لا أعرف.

255
00:10:23,590 --> 00:10:28,059
  شيء عن...روزا باركس
     وأه جيسي جاكسون.

256
00:10:28,161 --> 00:10:30,495
     - وماهاليا جاكسون--
       أو مايكل جاكسون.

257
00:10:30,597 --> 00:10:32,664
         بعض جاكسون.
   - على أية حال، لا أتذكر.

258
00:10:32,766 --> 00:10:35,433
والتواجد هنا هو أمر جيد
       اغضبني لذا...

259
00:10:35,535 --> 00:10:38,570
        - حسنًا، أنت...أنت
       فقط بحاجة للشرب.

260
00:10:38,672 --> 00:10:40,071
         مشروب آخر.
             - نعم.

261
00:10:40,173 --> 00:10:41,473
      - مجرد بلع ذلك.

262
00:10:42,909 --> 00:10:44,643
   - الجحيم هو القليل من
    القرف في هذا الكأس، على أي حال؟

263
00:10:44,745 --> 00:10:45,910
      - أعتقد أنه - إنه كذلك
         النبيذ، هل تعلم؟

264
00:10:46,013 --> 00:10:47,078
           النبيذ الأبيض.

265
00:10:47,180 --> 00:10:49,114
   - لا أعرف أي نوع
    النبيذ الأبيض هو هذا اللون.

266
00:10:52,319 --> 00:10:54,786
      هل تعرف ما
      الجحيم في هذا الكأس؟

267
00:10:54,888 --> 00:10:55,754
        - نعم تيكيلا.

268
00:10:55,856 --> 00:10:57,756
      - لا أعرف من
التكيلا هذا.

269
00:10:57,858 --> 00:10:59,391
           - [يضحك]

270
00:10:59,493 --> 00:11:00,692
       - إنه مجاني بالنسبة لي.

271
00:11:00,794 --> 00:11:02,360
           - بالضبط.
          - شكرًا لك!

272
00:11:02,462 --> 00:11:03,428
  تتذكرون هارون، أليس كذلك؟

273
00:11:03,530 --> 00:11:04,596
            - مم هم.
             - مم...

274
00:11:04,698 --> 00:11:06,898
             - نعم.
         - أين زاك؟

275
00:11:07,000 --> 00:11:08,466
       - [همسات] داني.

276
00:11:08,568 --> 00:11:10,035
     - هل ما زال في السجن؟

277
00:11:12,039 --> 00:11:12,904
         - لا أعرف.

278
00:11:13,006 --> 00:11:15,473
       - مؤخرتك ينبغي.
      لقد وضعته هناك.

279
00:11:15,575 --> 00:11:18,276
      - داني...هل هو خارج؟

280
00:11:18,378 --> 00:11:20,345
         - لا أعرف.

281
00:11:20,447 --> 00:11:21,813
         - هل هو قادم؟

282
00:11:21,915 --> 00:11:24,649
         - لا أعرف.
لا أعرف.

283
00:11:24,751 --> 00:11:25,917
         - من الأفضل أن تكون كذلك
      يقول لي الحقيقة.

284
00:11:26,019 --> 00:11:28,553
       - مم هم. أنت تعرف
       لا أعرف أعرف.

285
00:11:28,655 --> 00:11:30,822
          ممارسة الألعاب
       والأشياء معي.

286
00:11:30,924 --> 00:11:31,890
            - مم هم.

287
00:11:34,661 --> 00:11:38,096
               - ♪

288
00:11:38,198 --> 00:11:39,097
         - هيا يا أخي.

289
00:11:39,199 --> 00:11:40,131
        الجميع سوف
        يكون في انتظارنا.

290
00:11:40,233 --> 00:11:42,967
        - دعهم ينتظرون.
       دعهم يأكلون الكعكة.

291
00:11:43,070 --> 00:11:46,204
             - أخ!
   - المغنية لا تأتي في الوقت المحدد أبداً.

292
00:11:46,306 --> 00:11:48,173
   الجميع متأخرون فقط.

293
00:11:48,275 --> 00:11:49,541
   - حسنًا، سأخبرك بماذا.

294
00:11:49,643 --> 00:11:52,944
مغنية سوف تقود
نفسها إذا لم تستعجل.

295
00:11:53,046 --> 00:11:55,080
          - أنا قادم!
             - جيد.

296
00:11:55,182 --> 00:11:58,049
   - هنا، تناول مشروبا آخر.
          - شكرًا لك.

297
00:11:59,319 --> 00:12:01,119
          أنا عصبي.

298
00:12:01,221 --> 00:12:02,587
         أتعلم؟

299
00:12:02,689 --> 00:12:04,923
        لقد حصلت على جميلة
      مكان جميل هنا يا رجل

300
00:12:05,025 --> 00:12:08,727
             - نعم.
     - نعم، الكثير، اه...

301
00:12:08,829 --> 00:12:10,528
       الكثير من الألوان. حسنًا.

302
00:12:10,630 --> 00:12:14,399
     - أحب الألوان يا عاهرة.
           ماذا في ذلك؟

303
00:12:14,501 --> 00:12:17,635
         - ما هذا؟
       ماذا، غرفتي نوم؟

304
00:12:17,738 --> 00:12:20,071
            - ثلاثة.
والثالث هو خزانتي.

305
00:12:20,173 --> 00:12:24,509
   أنا لا أنام في ملابسي
  وأنا لا أنام معهم.

306
00:12:24,611 --> 00:12:26,611
       - وإذا لم تفعل ذلك
         مانع لي أن أسأل ،

307
00:12:26,713 --> 00:12:29,114
    كم تدفع في الإيجار؟
             - إيجار؟

308
00:12:29,216 --> 00:12:31,316
   من الأفضل أن تراقب حالتك
   الأم-- الفم في منزلي.

309
00:12:31,418 --> 00:12:33,752
            أنا أستأجر.
             - تمام.

310
00:12:33,854 --> 00:12:36,421
     دعونا فقط نتظاهر بذلك
     أنا لست في العقارات.

311
00:12:36,523 --> 00:12:39,891
   أم...ما الفرق؟

312
00:12:39,993 --> 00:12:42,360
   - الإيجار للأشخاص المفلسين.

313
00:12:42,462 --> 00:12:43,561
         أنا أستأجر لامتلاك.

314
00:12:43,663 --> 00:12:45,296
   إنها للقادمة.

315
00:12:45,398 --> 00:12:47,832
لذا...

316
00:12:47,934 --> 00:12:49,801
            - أوه، أوه.

317
00:12:49,903 --> 00:12:51,803
        سوء الائتمان، هاه؟

318
00:12:51,905 --> 00:12:53,438
     - يا عاهرة، درجتي هي 3.

319
00:12:53,540 --> 00:12:56,608
 - كالفن: آه، حسنًا... كما تعلم،
  ربما يحدث أن أعرف شخص ما

320
00:12:56,710 --> 00:12:58,743
  الذي يبحث عن استئجار غرفة.

321
00:12:58,845 --> 00:13:00,345
             - من؟

322
00:13:00,447 --> 00:13:01,780
      - أنت تنظر إليه.

323
00:13:01,882 --> 00:13:03,648
             - ماذا؟
             - نعم!

324
00:13:03,750 --> 00:13:06,584
    - كالفين، لديك المال.
   ما الذي تتحدث عنه؟

325
00:13:06,686 --> 00:13:09,053
     - نعم، ولكن، كما تعلمون،
    ضاقت علي الأمور

326
00:13:09,156 --> 00:13:11,623
     خاصة بعد الدفع
   جميع فواتير والدي الطبية.

327
00:13:11,725 --> 00:13:14,492
- طفل من الناس البيض،
   ليس لديهم تأمين؟

328
00:13:14,594 --> 00:13:16,761
    - الظروف الموجودة مسبقا.

329
00:13:16,863 --> 00:13:18,830
         - أنا آسف جدا.

330
00:13:18,932 --> 00:13:20,832
      - فماذا تقول؟

331
00:13:20,934 --> 00:13:22,934
     - لا يمكنك البقاء هنا.
           [ضحكة مكتومة]

332
00:13:23,036 --> 00:13:24,536
           - لماذا لا؟

333
00:13:24,638 --> 00:13:27,739
   - لا أعرف ماذا سأفعل
 هل الاستيقاظ لك كل يوم.

334
00:13:27,841 --> 00:13:30,241
       أنا فقط أقول ذلك
     سيكون عدم الاحترام.

335
00:13:30,343 --> 00:13:31,442
       - هل أنت جاد؟

336
00:13:31,545 --> 00:13:33,444
    - أوه، نعم، لا أعرف
     ماذا سيفعل جسدي

337
00:13:33,547 --> 00:13:36,548
      انها مجرد رد فعل
         إلى التشريح.

338
00:13:36,650 --> 00:13:38,149
- حسنًا، هل ستفعل ذلك؟
    على الأقل التفكير في ذلك؟

339
00:13:40,320 --> 00:13:42,387
  - لماذا لا تسأل سابرينا؟

340
00:13:42,489 --> 00:13:43,855
      - لا، بالتأكيد لا.

341
00:13:43,957 --> 00:13:45,490
         لا يمكنها أن تعرف
       لا شيء عن هذا.

342
00:13:45,592 --> 00:13:47,325
      هل تسمعني؟ لا شئ!

343
00:13:47,427 --> 00:13:49,327
        - حسنا، لماذا لا؟
   - لا أريدها أن تعرف

344
00:13:49,429 --> 00:13:50,895
     الأمور ضيقة بالنسبة لي
           الآن.

345
00:13:50,997 --> 00:13:52,697
        سوف تعتقد أنني كذلك
   نوع من الإفلاس --.

346
00:13:52,799 --> 00:13:54,833
 - حسنا، ماذا تعتقد أنها
  سأقول عندما أقول لها

347
00:13:54,935 --> 00:13:56,968
       التي نحصل عليها
        مكان معا؟

348
00:13:57,070 --> 00:13:58,803
التسكع.

349
00:13:58,905 --> 00:14:00,238
       - لماذا عليك
        أقول ذلك من هذا القبيل؟

350
00:14:00,340 --> 00:14:02,507
   - هكذا سأقول
  العاهرة عندما أتحدث معها.

351
00:14:02,609 --> 00:14:03,608
        - حسنًا، توقف.

352
00:14:03,710 --> 00:14:05,443
         لا يمكنها أن تعرف
      أي شيء عن هذا.

353
00:14:05,545 --> 00:14:07,078
      لا تقول لها القرف.

354
00:14:07,180 --> 00:14:08,980
             - تمام.

355
00:14:09,082 --> 00:14:11,783
       انظر، أنا لا أعرف
     حول كل ذلك، كالفين.

356
00:14:11,885 --> 00:14:13,551
         - هيا يا رجل
       هل تمزح معي؟

357
00:14:13,653 --> 00:14:16,487
   - [تنهدات] أحب أن أصنع
    الكثير من الضجيج عندما، اه،

358
00:14:16,590 --> 00:14:17,755
  السادة المتصلين يأتون.

359
00:14:17,858 --> 00:14:20,725
أنا عاهرة صاخبة جدا
        عندما يسعدني.

360
00:14:23,196 --> 00:14:28,466
            [صرخات]

361
00:14:29,870 --> 00:14:31,436
            أوه، عزيزي!

362
00:14:31,538 --> 00:14:33,271
      الله--يا إلهي يا عزيزي!

363
00:14:33,373 --> 00:14:34,706
           - [ضجيجا]

364
00:14:34,808 --> 00:14:36,207
  - تلك العاهرة في الطابق العلوي.

365
00:14:36,309 --> 00:14:38,343
       إنها لا تستطيع أن تتحملني.

366
00:14:38,445 --> 00:14:40,278
           أرجل طويلة.

367
00:14:40,380 --> 00:14:42,113
     لم يكن لديه رجل قط.

368
00:14:42,215 --> 00:14:45,817
       والغيرة مني.
 ولا تدفع إيجارها في الوقت المحدد.

369
00:14:45,919 --> 00:14:47,418
  - حسنًا، إنسى الأمر.

370
00:14:47,520 --> 00:14:50,388
      لا أعتقد أنني أريد
      سماع ذلك "يا حبيبي!"

371
00:14:50,490 --> 00:14:51,956
          القرف على أي حال.

372
00:14:52,058 --> 00:14:53,658
   - أوه، أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

373
00:14:53,760 --> 00:14:55,226
يبدو مألوفا.
          - انسى ذلك.

374
00:14:55,328 --> 00:14:57,295
         أنا--لقد انتهيت.
            أنا--لا.

375
00:14:57,397 --> 00:14:58,830
       - أوه، لن تفعل ذلك أبداً
        احصل على أي، كالفين.

376
00:14:58,932 --> 00:15:01,132
  - ما الذي تتحدث عنه؟
    - أنت تستسلم بسهولة جداً!

377
00:15:01,234 --> 00:15:03,434
    - حسنا، أنا لست على وشك القيام بذلك
    اجلس هنا وأتوسل إليك

378
00:15:03,536 --> 00:15:07,071
       - سأفعل ذلك في الواقع
     ادفع لك للتسول لي.

379
00:15:07,173 --> 00:15:10,341
  - وأود أن أدفع فعلا ل
  أراك تحصل على مؤخرتك هناك

380
00:15:10,443 --> 00:15:11,476
        وأرتدي ملابسي.

381
00:15:11,578 --> 00:15:13,011
      هيا الجميع
         ينتظرنا.

382
00:15:13,113 --> 00:15:15,013
- حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان.

383
00:15:15,115 --> 00:15:18,683
       نعم، وسأفكر
    بخصوص عرضك الصغير

384
00:15:18,785 --> 00:15:21,019
         - عرض صغير؟
        [ضحكة مكتومة] حسنًا.

385
00:15:21,121 --> 00:15:22,687
       حسنا، أشكرك.

386
00:15:22,789 --> 00:15:25,823
   - انتظر...هل هو عرض كبير؟

387
00:15:25,926 --> 00:15:27,392
        - اذهب وارتدي ملابسك!

388
00:15:27,494 --> 00:15:28,960
       - حسنًا يا أبي! أوه!

389
00:15:29,062 --> 00:15:32,497
        أوه، عزيزي! -- أنا!

390
00:15:32,599 --> 00:15:34,599
         أوه نعم يا عزيزي!

391
00:15:35,769 --> 00:15:37,635
    - ♪ الليلة سوف تفكر
       أنني في حالة سكر ♪

392
00:15:37,737 --> 00:15:40,638
  ♪ لكنني مجرد رصين قذر ♪

393
00:15:41,541 --> 00:15:43,875
 - مرحبًا، هل كالفن هنا؟

394
00:15:43,977 --> 00:15:46,277
        - اه، لقد ذهب إلى
       اذهب والتقط موريس.

395
00:15:46,379 --> 00:15:48,546
كيف حالك؟
    - أوه، أنا، اه... أنا جيد.

396
00:15:48,648 --> 00:15:50,448
     - جيد! تبدو لطيفا.
          - شكرًا لك!

397
00:15:50,550 --> 00:15:52,050
       تبدو جميلاً أيضاً.
            - شكرًا!

398
00:15:52,152 --> 00:15:53,284
   - ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

399
00:15:53,386 --> 00:15:56,254
 - حسنًا، دعني أرى، دعني أرى.

400
00:15:56,356 --> 00:15:57,622
        جولة من الطلقات.

401
00:15:57,724 --> 00:15:58,790
       - جولة من الطلقات.

402
00:15:58,892 --> 00:16:00,124
       - شيء بني--
         - كريس: حسنًا.

403
00:16:00,226 --> 00:16:02,226
    - --وأقوياء مثلنا.

404
00:16:02,329 --> 00:16:04,329
       - حسنًا، جميل جدًا.

405
00:16:04,431 --> 00:16:05,630
          - من هو الذي؟

406
00:16:06,766 --> 00:16:07,999
         - وهذا جيمس.

407
00:16:10,370 --> 00:16:12,270
             - اللعنة.

408
00:16:12,372 --> 00:16:13,571
             - ماذا؟

409
00:16:13,673 --> 00:16:16,507
- لا شيء. انه
       فقط--إنه... بخير.

410
00:16:16,609 --> 00:16:18,242
           نعم بخير.

411
00:16:18,345 --> 00:16:21,045
- نعم، نعم، نحن جميعا نحب جيمس.

412
00:16:21,147 --> 00:16:23,948
        - أراهن أنكم ستفعلون ذلك.

413
00:16:24,050 --> 00:16:25,016
           إنه لطيف.

414
00:16:26,619 --> 00:16:28,319
      - هل هناك شيء
       وإلا أستطيع الحصول عليك؟

415
00:16:28,421 --> 00:16:30,521
     - يمكنك أن تعطيني له.
        سيكون ذلك رائعًا.

416
00:16:30,623 --> 00:16:32,824
       - [يضحك] أنت – أنت
       تريد - هل تريده؟

417
00:16:32,926 --> 00:16:34,359
  - لا، يمكنه أن يقدم لي مشروبًا.

418
00:16:34,461 --> 00:16:35,727
        أنا أعرفه بالفعل
        لا يريدني.

419
00:16:35,829 --> 00:16:39,764
   - أوه، حسنا...لا أعرف.

420
00:16:39,866 --> 00:16:41,432
      - ماذا - ماذا؟

421
00:16:41,534 --> 00:16:44,135
        - إنه مستقيم.

422
00:16:44,237 --> 00:16:46,637
- مم-هم؟
             - نعم.

423
00:16:46,740 --> 00:16:48,172
   - مثل حقيقي، حقيقي؟
             - نعم.

424
00:16:48,274 --> 00:16:51,676
  فتاة، معظم السقاة
       هنا على التوالي.

425
00:16:51,778 --> 00:16:54,112
      إنه شيء مثل.

426
00:16:54,214 --> 00:16:57,382
      - أعتقد أنني سوف... أكون
       الحصول على هذا الشراب.

427
00:16:57,484 --> 00:16:58,883
         - احصل عليه، فتاة.

428
00:16:59,986 --> 00:17:02,086
  - داني، إلى أين أنت ذاهب؟
   - انا ذاهب للحصول على مشروب.

429
00:17:02,188 --> 00:17:03,688
    - لم نكن نتحدث فقط
       عن بريستون الآن؟

430
00:17:03,790 --> 00:17:06,424
    - كما تعلمون، أفضل طريقة
        للتغلب على الرجل

431
00:17:06,526 --> 00:17:08,726
     يتم الحصول عليه تحت واحدة جديدة.
جدتي علمتني ذلك.

432
00:17:08,828 --> 00:17:10,561
            - داني؟
     - هل يمكنني الحصول على بعض المال؟

433
00:17:10,663 --> 00:17:12,864
    - يا فتاة، أنت مدين لي بالمال.
         - لا أهتم.

434
00:17:12,966 --> 00:17:14,966
 على أقل تقدير، فهو أسود.

435
00:17:15,068 --> 00:17:16,667
    لن أضطر للذهاب
    كل شيرلي قيصر عليه

436
00:17:16,770 --> 00:17:17,935
  في كل مرة يحدث شيء ما.

437
00:17:18,038 --> 00:17:19,370
        - ماذا--ما هي
       تتحدث عنه؟

438
00:17:19,472 --> 00:17:22,106
 - فتاة، أنا لا أعرف، من.
     فقط أعطني 5 دولارات

439
00:17:22,208 --> 00:17:23,941
     - ليس لدي شيء!

440
00:17:24,044 --> 00:17:25,543
         - [ضرب الكرسي]

441
00:17:25,645 --> 00:17:27,445
     - هل تتحدث عنه
        شيرلي تشيزولم؟

442
00:17:27,547 --> 00:17:28,913
- فتاة، وداعا!

443
00:17:29,015 --> 00:17:33,484
               - ♪

444
00:17:33,586 --> 00:17:34,786
             - مهلا.

445
00:17:36,022 --> 00:17:37,588
             - يا.

446
00:17:37,690 --> 00:17:39,557
        - هل أنت بخير؟

447
00:17:39,659 --> 00:17:41,359
      - نعم، لا، أنا جيد.
    أنا فقط لست معتادا على، اه،

448
00:17:41,461 --> 00:17:44,295
   أن ينظر إلي كما كنت
   المشي من خلال هذا الخط.

449
00:17:44,397 --> 00:17:46,364
      وجميع الدعوات
     والأشياء، فقط...نعم.

450
00:17:46,466 --> 00:17:47,832
           هذا كل شيء.

451
00:17:47,934 --> 00:17:49,734
              - أوه.

452
00:17:49,836 --> 00:17:51,969
   تعتقد أنك جميلة.

453
00:17:52,072 --> 00:17:53,538
    - لا تقلب هذا.
 - إذن أنت تقول جميلة--

454
00:17:53,640 --> 00:17:55,273
      - أنت جميلة.

455
00:17:57,544 --> 00:17:59,977
        - حسنًا، كل شيء
الحق، أم...مثير للاشمئزاز.

456
00:18:00,080 --> 00:18:01,746
        هل يمكننا الحصول على بعض
       المزيد من الطلقات، من فضلك؟

457
00:18:01,848 --> 00:18:03,114
       - الطلقات القادمة!
          - شكرًا لك!

458
00:18:03,216 --> 00:18:05,583
   - لا طلقات بالنسبة لنا، وإن كان.
       نحن لا نشرب.

459
00:18:05,685 --> 00:18:08,186
          - آندي: ماذا؟
              - هم؟

460
00:18:08,288 --> 00:18:10,888
     - انتظر، كارين، لماذا
      أنت لا تأخذ الطلقات؟

461
00:18:10,990 --> 00:18:13,624
        - أنا جيد فقط.
     لا أريد أن أشرب.

462
00:18:13,726 --> 00:18:15,560
   - وقالت انها ستعمل على النار.
     سآخذ فقط الصودا.

463
00:18:15,662 --> 00:18:17,095
           انها جيدة.

464
00:18:17,197 --> 00:18:18,763
      - إذن أنت لا تشرب؟

465
00:18:18,865 --> 00:18:20,865
           - نعم، لا،
أنا، اه، في مرحلة التعافي.

466
00:18:22,702 --> 00:18:25,403
           - استعادة؟
             - نعم.

467
00:18:25,505 --> 00:18:29,740
     على الرغم من أنني قد انزلقت،
 لكنني عدت إليه الآن، أليس كذلك؟

468
00:18:29,843 --> 00:18:33,344
      نعم. لذلك، نحن جيدون.

469
00:18:33,446 --> 00:18:35,346
         اليوم الأول. عليه.

470
00:18:35,448 --> 00:18:39,517
   - اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة:
    يومك الأول في الحانة؟

471
00:18:39,619 --> 00:18:40,785
        - نعم، ولكن لا تفعل ذلك
         تقلق بشأن ذلك.

472
00:18:40,887 --> 00:18:42,553
    من فضلك اشرب واستمتع
      لا تقلق بشأني.

473
00:18:42,655 --> 00:18:43,921
        حصلت--حصلت عليه.

474
00:18:44,023 --> 00:18:45,623
            - مم هم.

475
00:18:45,725 --> 00:18:47,258
 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

476
00:18:47,360 --> 00:18:48,626
       نعم، نعم، أقرب.

477
00:18:48,728 --> 00:18:51,429
أم، أنت لم تخبرني
     كنت تواعد شخصا ما

478
00:18:51,531 --> 00:18:52,830
       من هو في مرحلة التعافي.

479
00:18:55,668 --> 00:18:57,001
   - لدي الكثير لأخبرك به.

480
00:18:57,103 --> 00:18:58,870
 - أنا آسف، لا أستطيع سماعك.
      الموسيقى عالية جداً.

481
00:18:58,972 --> 00:19:00,104
   - لدي الكثير لأخبرك به.

482
00:19:00,206 --> 00:19:02,440
       - أنت تفعل، لقد فعلت
        الكثير ليقوله لي.

483
00:19:02,542 --> 00:19:04,709
     نعم، حسنا، شكرا لك.

484
00:19:04,811 --> 00:19:06,477
     - [أحاديث غير واضحة]

485
00:19:06,579 --> 00:19:08,646
       - هذا كثير جدا.
        هذا كثير جدًا.

486
00:19:08,748 --> 00:19:13,384
     - [أحاديث غير واضحة]

487
00:19:13,486 --> 00:19:14,418
              - مرحبا.

488
00:19:16,322 --> 00:19:17,588
              - أهلاً.

489
00:19:17,690 --> 00:19:19,190
      - كيف حالك؟

490
00:19:19,292 --> 00:19:20,458
- أفضل الآن.

491
00:19:20,560 --> 00:19:23,394
           - مم. تمام.

492
00:19:23,496 --> 00:19:25,329
       - أم، الحصول على مقعد.

493
00:19:25,431 --> 00:19:26,831
          - شكرًا لك.

494
00:19:28,835 --> 00:19:30,701
       - هذه سابرينا.
              - أهلاً.

495
00:19:30,803 --> 00:19:32,737
          - وكارين.
      - كيف حالك؟

496
00:19:33,973 --> 00:19:35,907
             هارون!
        - ما الأمر يا رجل؟

497
00:19:36,009 --> 00:19:38,209
  - من الجيد أن أراك يا رجل.
  - آرون: يسعدني رؤيتك أيضًا.

498
00:19:38,311 --> 00:19:40,878
      - يجب علينا اللحاق.
  - بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.

499
00:19:40,980 --> 00:19:42,380
   - هل تعرفان بعضكما البعض؟

500
00:19:42,482 --> 00:19:44,081
        - نعم نحن، اه--
        نحن الكرة معا.

501
00:19:45,385 --> 00:19:46,717
   حسنًا، هو--يحاول الكرة.

502
00:19:46,819 --> 00:19:49,353
- [ضحك]

503
00:19:49,455 --> 00:19:50,521
    - بالتأكيد علينا...

504
00:19:50,623 --> 00:19:51,522
       نعم، دعونا--دعونا
       العودة إلى هناك.

505
00:19:51,624 --> 00:19:53,558
           حسنا، حسنا.

506
00:19:53,660 --> 00:19:54,959
           - يا رجل.

507
00:19:55,061 --> 00:19:56,227
             - ووو!

508
00:19:56,329 --> 00:19:59,096
          اقترب.
       أنت بعيد جدًا.

509
00:19:59,199 --> 00:20:00,865
              - مم.

510
00:20:00,967 --> 00:20:03,801
        يجب أن أقول شكرا
      لك لدعوتي.

511
00:20:03,903 --> 00:20:05,169
     - شكرا لحضوركم.

512
00:20:05,271 --> 00:20:06,504
             - بالتأكيد.

513
00:20:06,606 --> 00:20:10,274
- أعلم أن الأمر مختلف قليلاً
    مما اعتدت عليه.

514
00:20:10,376 --> 00:20:12,276
         - إنه كذلك.

515
00:20:12,378 --> 00:20:14,445
     - [يضحك] حسنًا، شكرًا
لقدومه على أية حال.

516
00:20:14,547 --> 00:20:18,683
  - نعم، كما لو كان لدي خيار.
       - ماذا تقصد؟

517
00:20:18,785 --> 00:20:20,751
        - كنت مثل،
      "قابلني في الحانة."

518
00:20:20,853 --> 00:20:22,753
          - [ضحكة مكتومة]

519
00:20:22,855 --> 00:20:24,755
          - أنا آسف.

520
00:20:24,857 --> 00:20:27,558
        لقد كنت...منزعجة.

521
00:20:27,660 --> 00:20:28,926
           - أنت بخير؟

522
00:20:29,028 --> 00:20:30,928
      - نعم، سأكون بخير.

523
00:20:31,030 --> 00:20:32,630
    - هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟

524
00:20:32,732 --> 00:20:34,732
  - نعم، يمكنك تناول مشروب.

525
00:20:34,834 --> 00:20:36,801
- حسنا، هذا يبدو وكأنه خطة.

526
00:20:36,903 --> 00:20:38,202
     - انه يجلب الطلقات.

527
00:20:38,304 --> 00:20:40,738
  - أوه، نحن -- نحن -- نحن نسير بصعوبة؟
      - أوه، نحن ذاهبون بصعوبة.

528
00:20:40,840 --> 00:20:42,206
   - أوه، حسنًا، أنا موجود، أنا موجود.

529
00:20:42,308 --> 00:20:44,175
- حسنًا، جيد، جيد.
          - حسنًا، جيد.

530
00:20:44,277 --> 00:20:48,079
     [يضحك] بصراحة، أنا
    تفاجأت بدعوتي.

531
00:20:48,181 --> 00:20:50,881
  شعرت أنني فعلت شيئًا خاطئًا.

532
00:20:50,984 --> 00:20:52,316
   - لأنني لم أتصل بك؟
             - نعم.

533
00:20:54,687 --> 00:20:57,655
         - مم، أنا اه...

534
00:20:57,757 --> 00:20:58,623
             - ماذا؟
             - أنا...

535
00:20:58,725 --> 00:20:59,991
     - يبصقون بها، هيا.

536
00:21:01,794 --> 00:21:03,828
      - كان لدي موقف.

537
00:21:03,930 --> 00:21:05,863
    لكن الأمر انتهى الآن، لذا...

538
00:21:05,965 --> 00:21:08,232
           - أوه، نعم؟
             - نعم.

539
00:21:08,334 --> 00:21:09,533
        - اعتبارا من متى؟

540
00:21:11,604 --> 00:21:12,870
            - اليوم.

541
00:21:12,972 --> 00:21:15,673
      - إذن تشاجرتما.
هذه ليست النهاية.

542
00:21:15,775 --> 00:21:17,575
      - نعم، إنها النهاية.
         - لا، ثق بي.

543
00:21:17,677 --> 00:21:18,909
  بعد القتال، لم ينتهي الأمر،

544
00:21:19,012 --> 00:21:22,947
  إلا إذا كان الأمر سيئًا حقًا.

545
00:21:23,049 --> 00:21:25,783
      - كان سيئا حقا.

546
00:21:25,885 --> 00:21:29,453
    - حسنًا، ما زلت أقول
    يستغرق الانفصال بعض الوقت.

547
00:21:29,555 --> 00:21:31,956
     - [أحاديث غير واضحة]

548
00:21:32,058 --> 00:21:35,926
   - حسنا، حتى ذلك الحين - طلقات!
        - طلقات! احصل عليه!

549
00:21:36,029 --> 00:21:38,229
          - حصلت عليهم.
         - نعم من فضلك!

550
00:21:38,331 --> 00:21:41,499
      - ومياه فوارة.
           - أوه! نعم.

551
00:21:43,903 --> 00:21:45,670
               - ♪

552
00:21:45,772 --> 00:21:47,738
           - حقيقي؟
       - [ضحكة مكتومة] نعم.

553
00:21:47,840 --> 00:21:49,473
- إذن هناك عصابة كاملة
        من الرجال على التوالي

554
00:21:49,575 --> 00:21:51,842
      العمل في هذا الشريط؟

555
00:21:51,944 --> 00:21:53,778
        - نعم يفعلون.
   وما العيب في ذلك؟

556
00:21:53,880 --> 00:21:55,813
       - لا شئ. أنا متأكد
      تتعرض للضرب كثيرًا.

557
00:21:57,317 --> 00:21:58,816
     - أعني أنني أفعل ذلك، ولكن...

558
00:21:58,918 --> 00:22:00,251
         انها غير ضارة.

559
00:22:00,353 --> 00:22:02,420
       - ط ط، مثيرة للاهتمام.

560
00:22:02,522 --> 00:22:04,021
  - الآن، انظروا، يا رفاق هنا؟

561
00:22:04,123 --> 00:22:06,657
      أنها نصيحة أفضل من
     في جميع الحانات الأخرى.

562
00:22:06,759 --> 00:22:09,293
      - أوه، أنت القوادة
  نفسك خارجا، راقصة خاصة.

563
00:22:09,395 --> 00:22:10,561
     - أنا لا أقول ذلك.

564
00:22:10,663 --> 00:22:13,331
      لكن في ليلة سعيدة،
أغادر مع حوالي...

565
00:22:13,433 --> 00:22:14,999
           600 دولارات.

566
00:22:15,101 --> 00:22:16,667
         - مثير للاهتمام.

567
00:22:16,769 --> 00:22:20,438
 حسنًا، في ليلة أفضل،
يمكنك الخروج مع حوالي اثنين.

568
00:22:20,540 --> 00:22:22,006
 - اثنين؟ ما الذي تتحدث عنه؟

569
00:22:22,108 --> 00:22:25,309
         - اثنان من هؤلاء.
   - [يضحك] يا فتاة، أنت مجنونة.

570
00:22:25,411 --> 00:22:27,578
     - أنا مجرد سخيفة.
          أنا إغاظة.

571
00:22:27,680 --> 00:22:30,214
 - حسنًا، انظر، توقف عن كونك سخيفًا.

572
00:22:30,316 --> 00:22:31,549
        كن حقيقيا معي.

573
00:22:31,651 --> 00:22:34,018
        امرأة جميلة
        مثل نفسك...

574
00:22:34,120 --> 00:22:36,754
      أين رجلك؟

575
00:22:36,856 --> 00:22:39,190
       - أوه، فقط الصمت و
     صب لي مشروبًا آخر.

576
00:22:39,292 --> 00:22:40,391
- تمام.
          - شكرًا لك.

577
00:22:40,493 --> 00:22:44,795
               - ♪

578
00:22:44,897 --> 00:22:46,864
    - ما هو الخطأ معك؟
     - مدرب الخصر هذا

579
00:22:46,966 --> 00:22:50,267
     على وشك أن يجعلني أضيع
      وجبتي في كل مكان عليك.

580
00:22:50,370 --> 00:22:51,702
    - ما هو مدرب الخصر؟

581
00:22:53,673 --> 00:22:55,906
      - أنت لا تعرف ماذا
       مدرب الخصر هو؟

582
00:22:56,008 --> 00:22:56,941
              - لا.

583
00:22:57,043 --> 00:22:59,910
        - طفل، أنت أيضا
       مثلي الجنس ليكون مستقيما.

584
00:23:00,012 --> 00:23:02,646
             - ماذا؟
      - تقصد أن تخبرني

585
00:23:02,749 --> 00:23:03,948
        كنت تعرف كل هذا
         أشياء مثلي الجنس الأخرى

586
00:23:04,050 --> 00:23:05,850
       وأنت لا تعرف
ما هو مدرب الخصر؟

587
00:23:05,952 --> 00:23:09,620
    أنت ترتدي [غير واضح]
       بعض سراويل الدانتيل.

588
00:23:09,722 --> 00:23:11,889
     - لا، لا أعرف ماذا
       مدرب الخصر هو.

589
00:23:11,991 --> 00:23:14,792
            - مم هم.
      حسنًا، أيها الهزاز.

590
00:23:14,894 --> 00:23:16,694
 - أنت تعلم أنك تستطيع المشي، أليس كذلك؟

591
00:23:16,796 --> 00:23:17,995
       - هل تستطيع؟ [يضحك]

592
00:23:18,097 --> 00:23:23,134
               - ♪

593
00:23:23,236 --> 00:23:24,468
            - المشروبات.

594
00:23:24,570 --> 00:23:26,470
     - السيدات والسادة؟

595
00:23:26,572 --> 00:23:30,741
     - [هتاف وتصفيق]

596
00:23:30,843 --> 00:23:32,610
           - بالنسبة لي؟!
             - ووو!

597
00:23:32,712 --> 00:23:36,414
   - كلكم فعلتم هذا من أجلي؟

598
00:23:36,516 --> 00:23:37,748
         صغيرتي في السن؟

599
00:23:38,718 --> 00:23:40,951
     - فتاة، فهو مزيف جدا.

600
00:23:41,053 --> 00:23:42,153
- الرجل: كلام!

601
00:23:42,255 --> 00:23:44,021
             خطاب!

602
00:23:44,123 --> 00:23:45,089
        - الحشد: الكلام!

603
00:23:45,191 --> 00:23:47,091
      [هتاف وتصفيق]

604
00:23:52,165 --> 00:23:53,597
          - شكرا لك.

605
00:23:53,699 --> 00:23:56,300
        شكرا للجميع
      الذين جاءوا اليوم.

606
00:23:59,672 --> 00:24:03,307
        ولكل كل
      وواحد منكم...

607
00:24:03,409 --> 00:24:07,077
     لم ترسل لي الزهور
    مع مؤخرتك الرخيصة، حسنًا،

608
00:24:07,180 --> 00:24:10,047
        إلى الجحيم مع الخاص بك
      الأفكار والصلوات.

609
00:24:10,149 --> 00:24:13,184
       كان بإمكانك إرسال أ
    الكلبة الملونة بعض المال.

610
00:24:13,286 --> 00:24:15,653
   أو الشوكولاته أو شيء من هذا.

611
00:24:15,755 --> 00:24:19,890
     لكن بملاحظة جدية--
             [تنهدات]

612
00:24:19,992 --> 00:24:25,262
--أود فقط أن أقول
  أن معظمنا في هذه الغرفة

613
00:24:25,364 --> 00:24:30,000
      يعرف كيف يشعر
    التعرض للتمييز.

614
00:24:31,003 --> 00:24:33,737
         معظمنا يعرف
    كيف تشعر عندما يتم الحكم عليك

615
00:24:33,840 --> 00:24:37,475
  لكوننا بالضبط من نحن.

616
00:24:37,577 --> 00:24:41,779
        حسنًا. لقد ضربونا.
     يحاولون توبيخنا.

617
00:24:41,881 --> 00:24:45,049
       اقتلنا. قتلنا.

618
00:24:45,151 --> 00:24:50,521
   وتجعلنا نشعر وكأننا كذلك
   الذين يعانون من المشكلة.

619
00:24:50,623 --> 00:24:54,458
       لكن ما أدركته
     في هذه الحادثة الأخيرة

620
00:24:54,560 --> 00:24:58,062
        عندما يكون هذا الوحش
       حاولت قتلي...

621
00:24:58,164 --> 00:25:00,431
هو أنني لم أكن
      واحد مع المشكلة.

622
00:25:04,003 --> 00:25:05,169
             لقد كان.

623
00:25:07,874 --> 00:25:13,043
 لذا...أريد فقط أن آخذ الوقت
        لأقول شكرا لك

624
00:25:13,145 --> 00:25:17,581
           إلى المحاربين
     مثل مارشا بي جونسون،

625
00:25:17,683 --> 00:25:18,749
     الذي بدأ ستونوول،

626
00:25:18,851 --> 00:25:22,386
       وآباء كالفن،

627
00:25:22,488 --> 00:25:27,458
  الذي في مدينة نيويورك عام 1969
  قاتلوا في تلك أعمال الشغب، جميعا.

628
00:25:29,061 --> 00:25:34,832
       لذا اصرخ اليوم
        إلى كل LGBTQIA

629
00:25:34,934 --> 00:25:38,736
      وكل لعنة أخرى
     الأبجدية في هذه الغرفة.

630
00:25:38,838 --> 00:25:42,940
      [ضحكة مكتومة] أنت لست كذلك
    أخذ هذا القرف بعد الآن.

631
00:25:43,042 --> 00:25:48,312
أتيت من أجل واحد منا،
      أتيت من أجلنا جميعا.

632
00:25:48,414 --> 00:25:49,480
           انتهى.

633
00:25:51,150 --> 00:25:53,117
  لقد انتهيت من هذا القرف السخيف.

634
00:25:53,219 --> 00:25:56,587
  حرك هذه الطاولات والكراسي،
    الكلبات، ودعونا نرقص!

635
00:25:56,689 --> 00:25:58,255
     - [هتاف وتصفيق]

636
00:25:58,357 --> 00:26:01,225
       - موريس: أوه، نعم،
      دعونا نخرج!

637
00:26:01,327 --> 00:26:03,260
           مم. ادخل.

638
00:26:06,899 --> 00:26:08,299
           - ترى؟

639
00:26:08,401 --> 00:26:10,167
            - أرى.

640
00:26:10,269 --> 00:26:12,403
   لقد كان ذلك بمثابة عملية الإحماء، نعم.

641
00:26:12,505 --> 00:26:13,337
           - أوه، حسنا.

642
00:26:13,439 --> 00:26:17,308
      - ارجعي راسك للخلف
        المس أنفك.

643
00:26:17,410 --> 00:26:18,809
      - نعم يا سيدي الضابط.

644
00:26:18,911 --> 00:26:19,977
       - من الأفضل أن تتوقف.

645
00:26:20,079 --> 00:26:21,145
سوف تتعرض للضرب
        بهذه العصا.

646
00:26:21,247 --> 00:26:24,381
            - يا إلهي.
         يرى؟ أنا بخير.

647
00:26:24,483 --> 00:26:25,916
             - نعم.

648
00:26:26,018 --> 00:26:27,451
 هذا يخبرني بالكثير عنك.

649
00:26:27,553 --> 00:26:29,954
             - ماذا؟
  - يمكنك أن تشرب مؤخرتك.

650
00:26:30,056 --> 00:26:32,990
           - [يضحك]
      أيام جامعتي نعم

651
00:26:33,092 --> 00:26:34,959
             - نعم.
   - لكنني لست منزعجًا حتى.

652
00:26:35,061 --> 00:26:36,226
         - أستطيع أن أقول.

653
00:26:36,329 --> 00:26:39,129
          - حسنًا.
      دعني آخذك إلى المنزل.

654
00:26:39,231 --> 00:26:40,431
       - سأمشي فقط.

655
00:26:41,667 --> 00:26:43,067
              - --

656
00:26:43,169 --> 00:26:44,735
             - ماذا؟

657
00:26:44,837 --> 00:26:47,738
       - ماذا يحدث هنا؟

658
00:26:47,840 --> 00:26:48,839
- ماذا؟ ماذا تقصد؟

659
00:26:48,941 --> 00:26:50,574
     - أنت تعرف ما أعنيه.

660
00:26:53,879 --> 00:26:55,813
              أوه...

661
00:26:55,915 --> 00:26:57,748
          اسمحوا لي أن أخمن.

662
00:26:57,850 --> 00:27:01,285
      كنت تقيم مع
     لها والآن أنت لست كذلك.

663
00:27:03,589 --> 00:27:07,324
    إذن أين تقيم؟
        - مع صديق.

664
00:27:07,426 --> 00:27:08,692
        - حسنًا، سأفعل
         يأخذك هناك.

665
00:27:08,794 --> 00:27:11,295
      التوقف عن التصرف غريب جدا.
      - إنها قريبة، رغم ذلك.

666
00:27:11,397 --> 00:27:13,931
     - --لماذا تكذب؟

667
00:27:14,033 --> 00:27:16,133
      - لماذا تتصرف
        كأنك تعرفني؟

668
00:27:16,235 --> 00:27:17,768
   - لأنني أريد أن أعرفك.

669
00:27:19,138 --> 00:27:21,972
             - ماذا؟

670
00:27:22,074 --> 00:27:24,208
          - أنظر يا زاك.

671
00:27:24,310 --> 00:27:27,378
أعتقد أنك مضحك...

672
00:27:27,480 --> 00:27:29,847
            وسيم.

673
00:27:29,949 --> 00:27:31,715
              ايه...

674
00:27:31,817 --> 00:27:33,784
       لديك إمكانات.

675
00:27:33,886 --> 00:27:35,919
          - محتمل.

676
00:27:36,022 --> 00:27:39,323
 - نعم، القدرة على أن تكون عظيمة.

677
00:27:39,425 --> 00:27:41,425
  - لكنك لا تعرفني حتى.

678
00:27:41,527 --> 00:27:45,529
       - مم، حصلت على خير
       الشعور تجاهك.

679
00:27:45,631 --> 00:27:47,064
            تعال.

680
00:27:47,166 --> 00:27:50,034
      - إلى أين نحن ذاهبون؟
         - إلى منزلي.

681
00:27:50,136 --> 00:27:52,670
   - لا أعرف عن ذلك.
        أنا لست معها.

682
00:27:52,772 --> 00:27:55,506
        - ماذا تقصد؟

683
00:27:55,608 --> 00:27:57,808
        - لقد خرجت للتو
       من العلاقة.

684
00:27:57,910 --> 00:27:59,376
     أنت لا تريد تحطيم؟

685
00:28:01,047 --> 00:28:03,213
- اه...لا.

686
00:28:03,315 --> 00:28:05,182
         هذا سوف يكون أنت.
            [يضحك]

687
00:28:05,284 --> 00:28:08,619
          - نعم أفعل.

688
00:28:08,721 --> 00:28:10,054
             - تمام.

689
00:28:10,156 --> 00:28:12,356
     أنا أعرض عليك المساعدة.

690
00:28:12,458 --> 00:28:15,125
    عندي غرفتي نوم و...

691
00:28:15,227 --> 00:28:16,760
         يمكنك إما
      خذها أو اتركها.

692
00:28:16,862 --> 00:28:20,431
               - ♪

693
00:28:20,533 --> 00:28:21,965
   - مم، لا تفكر طويلا.

694
00:28:22,068 --> 00:28:23,300
         - أنا أعتبر.

695
00:28:23,402 --> 00:28:25,536
             - تمام.
      اصعد إلى السيارة اللعينة.

696
00:28:25,638 --> 00:28:27,871
  - أنت تحب أن ترشدني.

697
00:28:27,973 --> 00:28:29,640
        - اصعد إلى السيارة.

698
00:28:29,742 --> 00:28:32,009
      - هل يمكنني الحصول على الباب؟
         - نعم يمكنك ذلك.

699
00:28:33,112 --> 00:28:35,379
- [أحاديث غير واضحة]

700
00:28:35,481 --> 00:28:40,217
               - ♪

701
00:28:40,319 --> 00:28:41,885
           - أوه، حبيبي.

702
00:28:41,987 --> 00:28:42,853
             - يا.
          - يا فتاة!

703
00:28:42,955 --> 00:28:45,456
           - سأذهب.
          - داني، لماذا؟

704
00:28:45,558 --> 00:28:46,990
 - لأنني مستعدة للعودة إلى المنزل.

705
00:28:47,093 --> 00:28:48,959
 - لماذا؟ أنا أقضي وقتا طيبا.

706
00:28:49,061 --> 00:28:50,527
         - هذا جيّد.
       أستطيع أن أذهب بنفسي.

707
00:28:50,629 --> 00:28:53,097
     - حسنا، أنا لست مستعدا.
       سافرنا معًا.

708
00:28:53,199 --> 00:28:54,565
       - هذا كل الحق.
       - أين هي ذاهبة؟

709
00:28:54,667 --> 00:28:56,600
  - إنها--إنها تحاول المغادرة!

710
00:28:56,702 --> 00:28:58,168
        - ولكن لماذا، داني؟

711
00:28:58,270 --> 00:28:59,703
          - من يهتم؟
أنا مستعد للذهاب.

712
00:28:59,805 --> 00:29:01,038
             - طفل!
    - نحن نرقص، رغم ذلك.

713
00:29:01,140 --> 00:29:03,440
     ما هو الخطأ؟ تعال!

714
00:29:03,542 --> 00:29:05,542
       - ماذا يحدث؟
      - سأذهب فحسب.

715
00:29:05,644 --> 00:29:07,478
         أنا--أنا ذاهب.
           - تعال!

716
00:29:07,580 --> 00:29:09,046
  - اسمعوا، لقد أطلقتم صيحات الاستهجان جميعاً.

717
00:29:09,148 --> 00:29:10,247
             - ماذا؟
       - إنه لطيف حقًا.

718
00:29:10,349 --> 00:29:12,216
       لقد تم ضبطي للتو
        زي عملي.

719
00:29:12,318 --> 00:29:13,751
         كل شيء على ما يرام.
      أنا مستعد للعودة إلى المنزل.

720
00:29:13,853 --> 00:29:16,487
      - أعرف ما هو.
    إنها حزينة بشأن بريستون.

721
00:29:16,589 --> 00:29:18,255
      - أنت لم ضبطت.

722
00:29:18,357 --> 00:29:20,124
- لماذا؟

723
00:29:20,226 --> 00:29:21,325
             - تمام.
     - يجب أن تعرف ذلك.

724
00:29:21,427 --> 00:29:22,960
        - استمتعوا جميعًا.

725
00:29:23,062 --> 00:29:25,262
- لا يمكننا الاستمتاع بدونك!
      - أراكم لاحقا.

726
00:29:25,364 --> 00:29:27,598
    - لن ترانا لاحقاً.
       سوف ترانا الآن.

727
00:29:27,700 --> 00:29:29,633
        أنت تعرف ماذا سوف
      تجعلك تشعر بتحسن؟

728
00:29:29,735 --> 00:29:30,367
             - ماذا؟

729
00:29:30,469 --> 00:29:31,635
            - لقطات.
            - طلقات!

730
00:29:31,737 --> 00:29:32,903
           - تعال.
     البقاء هنا لمدة نصف ساعة.

731
00:29:33,005 --> 00:29:34,138
           - دعنا نذهب!

732
00:29:34,240 --> 00:29:37,007
     - طلقات، طلقات، طلقات،
      طلقات، طلقات، طلقات!

733
00:29:37,109 --> 00:29:40,110
- حبيبتي، أبطئي السرعة.
             - أوه!

734
00:29:40,212 --> 00:29:42,346
       ربما لا ينبغي عليك ذلك
       قل لي ماذا أفعل.

735
00:29:42,448 --> 00:29:43,514
   - حسنًا يا امرأة، فلنحتفل.

736
00:29:43,616 --> 00:29:45,182
   - دعنا نحصل على المزيد
             لقطات.

737
00:29:45,284 --> 00:29:46,650
          - المزيد من اللقطات.

738
00:29:46,752 --> 00:29:47,818
          - المزيد من الطلقات!

739
00:29:47,920 --> 00:29:49,019
            - طلقات!
            - طلقات!

740
00:29:51,423 --> 00:29:59,997
               - ♪

741
00:30:00,099 --> 00:30:02,132
             - مهلا.
         - هل هي بخير؟

742
00:30:02,234 --> 00:30:04,034
          - من؟ داني؟

743
00:30:04,136 --> 00:30:05,469
           - لا يا آندي.

744
00:30:05,571 --> 00:30:08,672
               - ♪

745
00:30:08,774 --> 00:30:09,807
          - إنها جيدة.

746
00:30:09,909 --> 00:30:10,941
        انها ذاهبة فقط
       من خلال شيء ما.

747
00:30:11,043 --> 00:30:12,342
- إنها في حالة سكر جدا.

748
00:30:14,580 --> 00:30:16,380
          - وصلنا لها.

749
00:30:16,482 --> 00:30:17,881
 - أنا سعيد أن لديكم بعضكم البعض.

750
00:30:17,983 --> 00:30:21,585
 - مم، حسنًا، أنا سعيد لأنك أتيت.

751
00:30:21,687 --> 00:30:22,719
            - أنا أيضاً.

752
00:30:22,822 --> 00:30:24,588
     نعم، إنه شعور جيد
    اخرج واستمتع ببعض المرح.

753
00:30:24,690 --> 00:30:25,956
            - مم هم.

754
00:30:26,058 --> 00:30:27,925
        الكثير من الظلام
        يحدث في الآونة الأخيرة.

755
00:30:28,027 --> 00:30:29,927
    - نعم، الكثير، بالتأكيد.

756
00:30:30,029 --> 00:30:32,329
         - فقط...نعم.

757
00:30:32,431 --> 00:30:35,132
   - نعم. الرقص قليلا؟
      أنت تعرف أنني أستطيع الرقص.

758
00:30:35,234 --> 00:30:36,567
        - هل تستطيع الرقص؟
            - أنا استطيع.

759
00:30:36,669 --> 00:30:38,602
         - هل ترقص؟
      - نعم قليلا.

760
00:30:39,538 --> 00:30:41,038
- دعني أظهر لك.
     - د- هل يمكنك من فضلك؟ م؟

761
00:30:41,140 --> 00:30:43,307
      - أوه، أستطيع أن أظهر لك.
        - تمام. أرِنِي.

762
00:30:44,376 --> 00:30:45,709
    - ♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

763
00:30:47,646 --> 00:30:48,612
     ♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

764
00:30:48,714 --> 00:30:50,214
             ♪ لا ♪

765
00:30:50,316 --> 00:30:52,983
     ♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

766
00:30:53,085 --> 00:30:55,853
       - لقد كنت يعني
     لأطرح عليك سؤالا.

767
00:30:55,955 --> 00:30:57,487
    - أوه نعم؟ ما هذا؟

768
00:30:59,225 --> 00:31:02,459
  - قلت أنك تحبني.

769
00:31:02,561 --> 00:31:03,694
             - أفعل.

770
00:31:03,796 --> 00:31:07,030
               - ♪

771
00:31:07,132 --> 00:31:09,066
    - هل يعني ذلك، مثل...

772
00:31:09,168 --> 00:31:12,936
          أنت تحبني،
      مثل "أحبك" أو...

773
00:31:13,038 --> 00:31:15,606
   - مثل أحبك أحبك.

774
00:31:15,708 --> 00:31:17,241
- [أحاديث غير واضحة]

775
00:31:17,343 --> 00:31:21,979
               - ♪

776
00:31:22,081 --> 00:31:23,647
       - أنا أحب شعرك.

777
00:31:23,749 --> 00:31:25,415
       أنا أحب ابتسامتك.

778
00:31:25,517 --> 00:31:28,151
      مم. أنا أحب جسمك.
            - شكرًا.

779
00:31:28,254 --> 00:31:30,754
          - و اه...

780
00:31:30,856 --> 00:31:32,489
    أنا أحب الطريقة التي ذوقك.

781
00:31:32,591 --> 00:31:33,557
             - قف!

782
00:31:33,659 --> 00:31:35,492
          - [يضحك]

783
00:31:35,594 --> 00:31:37,327
          - انظر، انظر.

784
00:31:37,429 --> 00:31:39,096
        أعلم أنك لست كذلك
       هناك معي حتى الآن.

785
00:31:39,198 --> 00:31:41,999
        وهذا رائع.

786
00:31:42,101 --> 00:31:45,502
           - أنا فقط--
        - ولكن كن صادقا.

787
00:31:45,604 --> 00:31:47,571
      فقط خذ وقتك.
          سأحصل عليك.

788
00:31:50,442 --> 00:31:52,209
- أنا فقط لا أعرف ماذا أقول.

789
00:31:53,412 --> 00:31:56,146
- فقط أعرف أنك لا تفعل ذلك
      يجب أن أقول أي شيء.

790
00:31:56,248 --> 00:31:58,115
   فقط أعرف أنني أحبك.

791
00:32:00,219 --> 00:32:02,319
    - ♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

792
00:32:02,421 --> 00:32:04,221
  ♪ ذلك التشويق، ذلك التشويق ♪

793
00:32:04,323 --> 00:32:07,958
       ♪ هذا التشويق، ذلك
      التشويق، هذا التشويق ♪

794
00:32:08,060 --> 00:32:09,660
  ♪ ذلك التشويق، ذلك التشويق ♪

795
00:32:09,762 --> 00:32:12,162
    - كنت قد حصلت على بعض التحركات.

796
00:32:12,264 --> 00:32:15,499
       - وأنت صعب.

797
00:32:15,601 --> 00:32:17,434
          - أنا آسف.
       كيف لا أكون؟

798
00:32:18,637 --> 00:32:20,370
 - هل تريد الخروج من هنا؟
             - نعم.

799
00:32:22,174 --> 00:32:24,708
      - قلت ذلك بسرعة.

800
00:32:24,810 --> 00:32:27,411
       - هل يجب ألا أكون كذلك؟
     - دعنا نذهب. [ضحكة مكتومة]

801
00:32:29,214 --> 00:32:30,814
مهلا، كارين، نحن نغادر.

802
00:32:30,916 --> 00:32:32,316
           - مغادرة؟

803
00:32:32,418 --> 00:32:35,919
       - نعم، نحن - نحن كذلك.

804
00:32:36,021 --> 00:32:37,120
    - عفوا للحظة.
             - نعم.

805
00:32:37,222 --> 00:32:39,122
      - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
           مهلا، آندي؟

806
00:32:39,224 --> 00:32:40,724
             - هاه؟
          - تعال الى هنا.

807
00:32:40,826 --> 00:32:42,392
             - تمام.

808
00:32:42,494 --> 00:32:45,495
         - أم...أنت تعلم
       ماذا تفعل؟

809
00:32:47,933 --> 00:32:48,999
 - أعرف ما أنا على وشك القيام به.

810
00:32:49,101 --> 00:32:51,134
            [يضحك]

811
00:32:51,236 --> 00:32:54,671
    - حسنا، ولكنك في حالة سكر.

812
00:32:54,773 --> 00:32:56,506
      - لست كذلك. أنا بخير.

813
00:32:56,608 --> 00:32:58,041
       - لا، أنت في حالة سكر
        وأنت غاضب.

814
00:32:58,143 --> 00:32:59,443
            - ينظر--
- أندي.

815
00:33:00,546 --> 00:33:02,879
              آندي.

816
00:33:02,982 --> 00:33:04,581
        إلى أين أنت ذاهب؟
       هل ستذهب للخارج؟

817
00:33:04,683 --> 00:33:06,249
      يمكنني الاستيلاء على سترتي
      ويمكننا الخروج.

818
00:33:06,352 --> 00:33:08,819
        - ♪ أ، ب، ج، د ♪
             - أندي؟

819
00:33:08,921 --> 00:33:11,221
           - أنا بخير.

820
00:33:11,323 --> 00:33:14,024
    - حسنًا، إلى أين أنت ذاهب؟

821
00:33:14,126 --> 00:33:16,626
        إلى أين أنت ذاهب؟

822
00:33:16,729 --> 00:33:20,063
    - أعتقد أن لديه مكانا.
     أعتقد أن لديه منزل.

823
00:33:20,165 --> 00:33:21,031
  - أنت ذاهب إلى مكانه؟

824
00:33:21,133 --> 00:33:22,733
             - نعم.

825
00:33:22,835 --> 00:33:24,568
      - حسنًا يا آندي، لا، لا.

826
00:33:24,670 --> 00:33:25,602
           - نعم نعم.

827
00:33:25,704 --> 00:33:27,237
          - ابق هنا.
      سوف نستمتع.

828
00:33:27,339 --> 00:33:29,506
ابق هنا.
    - لا أريد أن أكون هنا.

829
00:33:29,608 --> 00:33:34,077
     أريد أن أكون في--أريد
      كن هناك، مع ذلك.

830
00:33:34,179 --> 00:33:35,712
              الذي - التي.

831
00:33:36,882 --> 00:33:38,582
       - كارين: حسنًا، مرحبًا.
   فقط--فقط ابق هنا، حسنًا؟

832
00:33:38,684 --> 00:33:39,616
         مجرد البقاء هنا.

833
00:33:39,718 --> 00:33:41,218
       - لا، لا، لست كذلك،
     لأنك تعرف ماذا؟

834
00:33:41,320 --> 00:33:42,886
لقد كبرت، وأفعل ما أريد.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,054
             وداعا.

836
00:33:44,156 --> 00:33:45,856
         -حسنا أندي--

837
00:33:45,958 --> 00:33:47,157
             - أنت.

838
00:33:47,259 --> 00:33:49,292
    أوه، اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

839
00:33:49,395 --> 00:33:51,762
      - ♪ هذا التشويق، ذلك
      التشويق، هذا التشويق ♪

840
00:33:51,864 --> 00:33:53,697
             - وداعا!

841
00:33:53,799 --> 00:33:56,266
أوه، موريس!

842
00:33:56,368 --> 00:33:58,068
        تبدين مذهلة.

843
00:33:58,170 --> 00:33:59,836
          روعة!

844
00:33:59,938 --> 00:34:02,139
           - [يضحك]

845
00:34:02,241 --> 00:34:03,740
    - هل يجب أن نذهب معها؟

846
00:34:03,842 --> 00:34:05,876
   - لا، قالت أنها كبرت،
              لذا...

847
00:34:05,978 --> 00:34:08,779
               - ♪

848
00:34:08,881 --> 00:34:10,414
            - أرى.

849
00:34:10,516 --> 00:34:11,648
       - عليها فقط
        العمل من خلال ذلك.

850
00:34:11,750 --> 00:34:15,152
         سوف تكون بخير.
        هي...هي...

851
00:34:15,254 --> 00:34:17,721
  سأحصل على مشروب آخر.

852
00:34:17,823 --> 00:34:18,922
          - حسنًا.

853
00:34:19,024 --> 00:34:23,460
      - ♪ ...الحب الليلة ♪

854
00:34:23,562 --> 00:34:25,328
 - ما بك يا عاهرة؟

855
00:34:25,431 --> 00:34:26,830
    - انظر، لهذا السبب لا أفعل
مثلك، هناك.

856
00:34:26,932 --> 00:34:28,398
       أنت لا تعرف كيف
       للتحدث مع الناس.

857
00:34:28,500 --> 00:34:29,800
    - أنا لا أحبك أكثر.

858
00:34:29,902 --> 00:34:32,169
       - [قعقعة الكرسي]

859
00:34:32,271 --> 00:34:33,770
   - لماذا تجلس هنا؟

860
00:34:33,872 --> 00:34:34,971
      كل هذه المقاعد--

861
00:34:35,074 --> 00:34:38,308
     - يا صغيري، قدمي تؤلمني.
  يجب أن أخلع هذه الأحذية.

862
00:34:38,410 --> 00:34:41,511
         - منهم بعض
      أحذية مهرج الحمار الكبير.

863
00:34:41,613 --> 00:34:43,447
         - حذاء المهرج.
    حسنا، أنا رجل كبير.

864
00:34:45,517 --> 00:34:47,617
   يجب أن تعرف عن ذلك.

865
00:34:47,719 --> 00:34:50,887
          - حسنا يا فتاة.
            [يضحك]

866
00:34:50,989 --> 00:34:53,123
         - لا تحاول ذلك.

867
00:34:53,225 --> 00:34:54,524
              نعم؟
- مم-هم، مم-هم.

868
00:34:54,626 --> 00:34:56,359
     هل تعرف ماذا يا موريس؟
        اذهب إلى مكان ما.

869
00:34:56,462 --> 00:34:58,595
  اذهب واعقد المحكمة في مكان آخر.
        إنها ليلتك.

870
00:34:58,697 --> 00:35:00,664
  لا حاجة للقتال، حسنًا؟
            - مم مم.

871
00:35:00,766 --> 00:35:02,466
      لماذا تجلس
     هنا تبدو هكذا؟

872
00:35:02,568 --> 00:35:03,733
      - تبدو مثل ماذا؟

873
00:35:03,836 --> 00:35:06,036
       - فتاة، عاهرة
       في الوجه رجولي.

874
00:35:07,439 --> 00:35:09,039
         هيا، الكلبة.
            - أين؟

875
00:35:09,141 --> 00:35:10,173
       - أنت بحاجة إلى شخص ما
         للرقص مع.

876
00:35:10,275 --> 00:35:12,109
            تعال.

877
00:35:12,211 --> 00:35:13,577
    - موريس، استمع، أم...

878
00:35:13,679 --> 00:35:15,345
- يأتي!
   - أنا لا أرقص معك.

879
00:35:15,447 --> 00:35:16,546
   أنا لست قضيتك الخيرية.

880
00:35:16,648 --> 00:35:19,416
       - يا فتاة، أنا أتحدث
      عن رجل وليس أنا!

881
00:35:19,518 --> 00:35:21,985
         مهلا، تعال الرقص
        مع هذه البقرة!

882
00:35:22,087 --> 00:35:23,086
        مم-همم، هيا!

883
00:35:23,188 --> 00:35:24,321
           مهلا، جيمس!

884
00:35:24,423 --> 00:35:25,856
  - أنت امرأة قوية الحمار.

885
00:35:25,958 --> 00:35:27,190
            - مم هم.

886
00:35:27,292 --> 00:35:28,892
         جيمس! الحجاب الحاجز!

887
00:35:30,996 --> 00:35:33,396
   ويمكنك أن تشكرني لاحقا
     عن طريق ارسال لي - صور!

888
00:35:33,499 --> 00:35:35,265
  - ♪ لم أكن أبحث عن الحب ♪

889
00:35:35,367 --> 00:35:37,167
           ♪ الليلة ♪

890
00:35:37,269 --> 00:35:38,235
            ♪ نعم ♪

891
00:35:38,337 --> 00:35:40,103
                ♪

892
00:35:40,205 --> 00:35:43,006
♪ لم أكن أبحث عن الحب ♪

893
00:35:43,108 --> 00:35:45,041
           ♪ الليلة ♪

894
00:35:45,144 --> 00:35:46,176
            ♪ نعم ♪

895
00:35:46,278 --> 00:35:47,444
                ♪

896
00:35:47,546 --> 00:35:53,016
   ♪ لم أكن أبحث عن الحب ♪

897
00:35:53,118 --> 00:35:55,886
               - ♪

898
00:35:55,988 --> 00:35:57,287
          - يا إلهي!

899
00:35:57,389 --> 00:35:59,089
           - أنت جيد؟

900
00:35:59,191 --> 00:36:00,924
             - نعم.

901
00:36:01,026 --> 00:36:02,726
      - هل تريد بعض النبيذ؟

902
00:36:02,828 --> 00:36:04,294
  - حصلت على بعض هيني، أرى.

903
00:36:04,396 --> 00:36:06,263
         - أنت تعرف ذلك.

904
00:36:06,365 --> 00:36:08,999
      - هذا سيفي بالغرض بالنسبة لي.

905
00:36:09,101 --> 00:36:10,967
     - لماذا أنت واقف
      هناك من هذا القبيل؟

906
00:36:11,069 --> 00:36:15,605
               - ♪

907
00:36:15,707 --> 00:36:16,940
          - أنا فقط--
             - ماذا؟

908
00:36:17,042 --> 00:36:19,342
    أنا لن أهاجمك.

909
00:36:19,444 --> 00:36:22,546
- حسنًا، حسنًا.

910
00:36:22,648 --> 00:36:23,980
        - ماذا تعتقد
       أنا بهذه السهولة،

911
00:36:24,082 --> 00:36:27,083
  وكأنك ستخرج من هنا
  وتنام معي هكذا؟

912
00:36:27,186 --> 00:36:29,252
             - نعم.
        - أتعلم؟

913
00:36:29,354 --> 00:36:30,554
           - [يضحك]

914
00:36:32,157 --> 00:36:34,291
        أنا ألعب فقط.

915
00:36:34,393 --> 00:36:36,293
           انها بلدي السابق.

916
00:36:36,395 --> 00:36:38,828
   هذا مجرد مألوف حقيقي.

917
00:36:38,931 --> 00:36:41,398
         أشعر وكأنني كذلك
     فعل شيء خاطئ.

918
00:36:41,500 --> 00:36:43,500
        - عرضت عليك أ
        سرير للنوم فيه.

919
00:36:43,602 --> 00:36:45,202
    لا أحد ينام معي.

920
00:36:48,040 --> 00:36:49,673
      - إذا واصلت الشرب
على الرغم من ذلك، فإن هينيسي

921
00:36:49,775 --> 00:36:51,541
          وتحتفظ
   تنظر لي هكذا...

922
00:36:53,845 --> 00:36:56,246
        - أنت تعرف ماذا؟
          - حسنًا.

923
00:36:56,348 --> 00:36:58,448
     - تعال واجلس.

924
00:36:58,550 --> 00:37:00,083
   وأخبرني كل شيء عنها.

925
00:37:00,185 --> 00:37:04,554
               - ♪

926
00:37:04,656 --> 00:37:06,056
    - أخبرني كل شيء عنها.

927
00:37:08,627 --> 00:37:09,993
     - ماذا هناك لنقول؟

928
00:37:10,095 --> 00:37:11,828
       - حسنًا، من الواضح،
    أنت واقع في الحب معها.

929
00:37:15,467 --> 00:37:18,435
      - يعني...حسنا.

930
00:37:18,537 --> 00:37:20,837
         لقد حبست
       مع بعض الهراء.

931
00:37:20,939 --> 00:37:22,372
         وخرجت.

932
00:37:22,474 --> 00:37:23,940
      ليس لدي شيء.

933
00:37:24,042 --> 00:37:27,110
     لقد شعرت بالحرج الشديد.
ثم التقينا.

934
00:37:27,212 --> 00:37:29,613
    لم يكن لدي سوى دراجة.

935
00:37:29,715 --> 00:37:31,114
     - لا يزال لديك دراجة.

936
00:37:33,352 --> 00:37:34,251
        - هل حصلت على النكات؟

937
00:37:34,353 --> 00:37:36,086
         - لا، أنا فقط--

938
00:37:36,188 --> 00:37:37,520
       - لقد انتقلت إلى
       10 سرعات، بالرغم من ذلك.

939
00:37:37,623 --> 00:37:39,222
           - [يضحك]

940
00:37:42,361 --> 00:37:43,426
        أوه، أنت جاد؟

941
00:37:43,528 --> 00:37:46,229
            [يضحك]

942
00:37:46,331 --> 00:37:48,498
        10-السرعة لطيفة.
           إنه لطيف.

943
00:37:48,600 --> 00:37:50,600
    - أنا لا أقول - أنا لا
  لا أقول لك شيئا بعد الآن.

944
00:37:50,702 --> 00:37:53,169
     - لا، استمر. أنا آسف.
            [يضحك]

945
00:37:53,272 --> 00:37:54,271
         - هل انتهيت؟

946
00:37:54,373 --> 00:37:56,206
        - نعم انتهيت.

947
00:37:56,308 --> 00:37:57,741
استمر، حقيقي.

948
00:37:57,843 --> 00:38:00,677
  - هي أم...لقد ربطتني.

949
00:38:00,779 --> 00:38:03,213
              - أوه.

950
00:38:03,315 --> 00:38:05,315
 - لقد أعطتني مكاناً لأقيم فيه.

951
00:38:05,417 --> 00:38:08,718
  لم أتمكن من العثور على وظيفة، لذلك هي
  ربطتني مع صديقتها

952
00:38:08,820 --> 00:38:10,687
  حصلت لي على وظيفة في المطار.

953
00:38:10,789 --> 00:38:13,990
  وأم ... لقد أوقفتني.

954
00:38:14,092 --> 00:38:18,261
       - فماذا حدث؟
        ما الخطأ الذي حدث؟

955
00:38:18,363 --> 00:38:19,462
- لم أستطع النهوض بسرعة كافية.

956
00:38:19,564 --> 00:38:21,298
              - أوه.

957
00:38:21,400 --> 00:38:23,867
        - لا ليس مثل--
         ليس هكذا.

958
00:38:23,969 --> 00:38:26,136
         أنا--سأفعل ذلك.
         - أوه، أوه، حسنا.

959
00:38:26,238 --> 00:38:29,506
     - استمر في اللعب معي.
استمر--أنت تحاولني.

960
00:38:29,608 --> 00:38:32,509
      - [ضحكة مكتومة] هيا.
        - حسنًا. أنا...

961
00:38:32,611 --> 00:38:34,144
      أنا على محمل الجد لم أستطع
       انهض بسرعة كافية.

962
00:38:34,246 --> 00:38:36,246
     مثل، أستطيع كسب المال.

963
00:38:36,348 --> 00:38:37,547
 كأنني أستطيع النزول إلى الشوارع.

964
00:38:37,649 --> 00:38:39,516
         أنا أعرف الأرقام.
         يمكنني الحصول على أموال.

965
00:38:39,618 --> 00:38:43,720
       ولكن يمكنني أن أفعل كل شيء
        الأشياء الخاطئة.

966
00:38:43,822 --> 00:38:46,189
         - هذا سهل.
           - بالضبط.

967
00:38:46,291 --> 00:38:48,325
    وأنا فقط أحاول أن أفعل
    الشيء الصحيح لها.

968
00:38:50,028 --> 00:38:51,561
          - حسنا، انظر.

969
00:38:51,663 --> 00:38:53,697
      هذا البرنامج سوف
       تساعدك على الحصول على حق.

970
00:38:55,901 --> 00:38:58,034
- هل تعتقد ذلك؟
             - نعم.

971
00:38:58,136 --> 00:39:01,104
     الآن، سيكون لديك
      للعمل مؤخرتك.

972
00:39:01,206 --> 00:39:03,039
     ولكن شيئا ما يقول لي
   لا تمانع في فعل ذلك.

973
00:39:05,744 --> 00:39:07,677
         - كيف تعرف؟

974
00:39:07,779 --> 00:39:10,280
        - -- أنت تركب أ
     الدراجة في جميع أنحاء أتلانتا.

975
00:39:10,382 --> 00:39:14,784
    [يضحك] هذا القرف يأخذ
     10- تحديد السرعة.

976
00:39:14,886 --> 00:39:17,687
    - هذا-واو، أنت مضحك.
           أنت مضحك.

977
00:39:18,623 --> 00:39:20,957
     - لا، في الواقع، رغم ذلك.

978
00:39:21,059 --> 00:39:22,292
           لقد حصلت عليه.

979
00:39:24,596 --> 00:39:25,895
             - رائع.

980
00:39:28,967 --> 00:39:30,200
             - ماذا؟

981
00:39:31,570 --> 00:39:34,304
    - لم يكن لدي امرأة قط
التحدث معي من هذا القبيل.

982
00:39:34,406 --> 00:39:36,272
        - ماذا تقصد؟

983
00:39:36,375 --> 00:39:37,807
         - شجعني.

984
00:39:37,909 --> 00:39:40,610
     قل لي أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

985
00:39:40,712 --> 00:39:41,578
      - هي لم تفعل ذلك أبدا؟

986
00:39:41,680 --> 00:39:45,048
    - [تسخر] لا، هي، أم...

987
00:39:45,150 --> 00:39:49,052
       حصلت على هذه الهدية،
    يجعلني أشعر وكأنني القرف.

988
00:39:49,154 --> 00:39:51,221
     - أوه. هذا ليس جيدا.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,758
       - أخبرني عن ذلك.

990
00:39:57,195 --> 00:39:58,395
             شكرًا.

991
00:39:59,498 --> 00:40:00,764
           - لماذا؟

992
00:40:02,334 --> 00:40:03,366
          - كل شئ.

993
00:40:03,468 --> 00:40:05,201
           أمس.

994
00:40:05,303 --> 00:40:06,603
             اليوم.

995
00:40:06,705 --> 00:40:08,338
            كل هذا.

996
00:40:08,440 --> 00:40:09,672
             - بالتأكيد.

997
00:40:09,775 --> 00:40:11,241
         كل شيء جيد.

998
00:40:11,343 --> 00:40:19,349
               - ♪

999
00:40:19,451 --> 00:40:20,650
- انتهيت؟

1000
00:40:20,752 --> 00:40:22,419
      - لقد فات الأوان.

1001
00:40:22,521 --> 00:40:24,888
 ولدي عمل في الصباح.

1002
00:40:24,990 --> 00:40:26,790
       - أنت تفعل 'لأنك
        لا يزال لديك وظيفة.

1003
00:40:26,892 --> 00:40:29,125
         - [يضحك] نعم.

1004
00:40:29,227 --> 00:40:32,395
        إذن...أي واحد من
     غرف النوم هذه ملكي؟

1005
00:40:32,497 --> 00:40:35,632
      - أم، انها بهذه الطريقة.

1006
00:40:35,734 --> 00:40:37,500
           حسنًا؟

1007
00:40:37,602 --> 00:40:40,937
   أم...هل ستسمح لي بالمرور؟.

1008
00:40:41,039 --> 00:40:48,311
               - ♪

1009
00:40:49,948 --> 00:40:57,153
                ♪

1010
00:40:58,623 --> 00:41:02,425
                ♪

1011
00:41:04,496 --> 00:41:06,863
  - هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

1012
00:41:06,965 --> 00:41:08,731
             - نعم.

1013
00:41:10,669 --> 00:41:15,672
               - ♪

1014
00:41:19,311 --> 00:41:24,347
                ♪

1015
00:41:28,487 --> 00:41:33,289
      - [يئن، يلهث]

1016
00:41:39,831 --> 00:41:42,332
- خذنى إلى المنزل.
  -- ليس هذا ما تريد.

1017
00:41:42,434 --> 00:41:45,368
       - كما تعلم، أعتقد
         أنت مثير جدا.

1018
00:41:45,470 --> 00:41:47,237
  - دعني أحضر لك بعض القهوة.

1019
00:41:47,339 --> 00:41:49,172
         - لا أعتقد
       يجب عليك أن تأتي.

1020
00:41:49,274 --> 00:41:50,673
   - أستطيع البقاء على الأريكة.

1021
00:41:50,775 --> 00:41:53,376
    - علينا النهوض. لقد قمت
   يجب أن أذهب إلى العمل، هيا

1022
00:41:53,478 --> 00:41:54,978
       - أعتقد أنه ينبغي لنا
          تكون حصرية.

1023
00:41:55,080 --> 00:41:56,646
        - آندي، وهو أيضا
        من الجيد أن نكون صادقين.

1024
00:41:56,748 --> 00:41:58,948
          - حصري؟
- الشخص الوحيد الذي أريده هو أنت.

1025
00:41:59,050 --> 00:42:00,717
       - أنا على وشك الذهاب.
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1026
00:42:00,819 --> 00:42:02,252
        - حسنا، متى أنا
      سوف أراك مرة أخرى؟

1027
00:42:02,354 --> 00:42:03,520
      - عندما أريدك أن تفعل ذلك.

1028
00:42:03,622 --> 00:42:05,488
       - مم، نعم، هذا هو
    ماذا تريد، أليس كذلك؟

1029
00:42:05,590 --> 00:42:07,457
   أوه، سوف تحب هذا.
            - مم مم.

1030
00:42:10,228 --> 00:42:11,160
               - ♪

1031
00:42:12,364 --> 00:42:15,465
               - ♪


